LESSON · THREAD · 12 MIN
The Single Eye
The eye that sorts and covets, and the eye that is full of light
The fall begins with an eye. Something is "pleasant to the eyes," and then "the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked." From there, the Bible keeps watching what eyes do: lift up and choose, see themselves as grasshoppers, eye a rival with jealousy, look to lust. Jesus says the whole body follows the eye: single, and it's full of light; evil, and it's full of darkness. And in Hebrew idiom, a "good eye" and an "evil eye" weren't about vision at all. They were about generosity and envy.
The word: eye and spring
The Hebrew for eye is ayin (H5869): "an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)." The same word means a spring of water. When Hagar runs into the wilderness, the angel finds her "by a fountain of water" (Genesis 16:7), an ayin. And there she names God: "Thou God seest me" (16:13). At an eye-spring, she's seen.
An eye in Hebrew is something that flows. It takes in light, and it pours out tears.
First appearance: pleasant to the eyes, then opened
"And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes... she took of the fruit thereof, and did eat... And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked" (Genesis 3:6–7).
The fall happens in two moves of the eye:
The eye covets. "Pleasant to the eyes." Desire comes through looking.
The eye turns inward. "The eyes of them both were opened, and they knew that they were naked." The first thing opened eyes see is themselves.
The eye that was made to look out at the world becomes an eye that watches itself. That's the monitor's eye. (See Eden and the Two Trees.)
The thread through the Law and the histories
Lot chooses by sight. "And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where" (Genesis 13:10). He chooses by appearance and ends up in Sodom. Then God tells Abram, after he's let go: "Lift up now thine eyes, and look" (13:14). Two people lifting their eyes; one grasps, one receives.
The spies see themselves. "And we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight" (Numbers 13:33). Literally "in our own eyes." The eye that watches itself shrinks you. (See The Spies.)
Don't follow your eyes. "That ye seek not after your own heart and your own eyes" (Numbers 15:39).
The evil eye. "Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought" (Deuteronomy 15:9). An "evil eye," ayin ra'ah, is the stingy eye: the one that calculates and withholds. "Evil" is ra (H7451), the same word as the tree of the knowledge of good and evil.
The good eye. "He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor" (Proverbs 22:9). "Bountiful eye" is tov ayin, literally a "good eye." Tov (H2896) is the "good" of the tree. A good eye is a generous one.
Not by appearance. "For the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart" (1 Samuel 16:7). "Outward appearance" is literally "to the eyes."
The jealous eye. "And Saul eyed David from that day and forward" (1 Samuel 18:9). "Eyed" is oyen, from avan (H5770), "to watch (with jealousy)," a verb made from the word "eye." Saul's whole decline runs through his eye. (See Saul.)
Opened to see the hidden army. When Elisha's servant panics at the enemy around them, Elisha prays, "LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha" (2 Kings 6:17). The danger was real. So was what he couldn't see.
The thread in the Psalms
Lift them up. "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help" (Psalm 121:1).
Wait with them. "Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters... so our eyes wait upon the LORD our God" (Psalm 123:2).
Turn them away. "Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way" (Psalm 119:37).
Open them. "Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law" (Psalm 119:18).
A covenant with them. "I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?" (Job 31:1).
The hinge: the single eye
"The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!" (Matthew 6:22–23).
"Eye" is ophthalmos (G3788), and Strong's notes it can mean, figuratively, "envy (from the jealous side-glance)."
"Single" is haplous (G573): "folded together, i.e. single (figuratively, clear)." Undivided. The noun from the same root, haplotēs (G572), means "singleness... sincerity... or (objectively) generosity." Paul uses it for "liberality" (2 Corinthians 8:2).
"Evil" is ponēros (G4190), "hurtful."
Now look at where Jesus says this. The verses right before are about treasure: "Lay not up for yourselves treasures upon earth... For where your treasure is, there will your heart be also" (6:19–21). The verse right after: "No man can serve two masters... Ye cannot serve God and mammon" (6:24).
So the single eye is two things at once, and they're the same thing:
Undivided: not serving two masters, not split between two focuses.
Generous: the Hebrew "good eye," the open hand.
And the evil eye is the stingy, envious, calculating eye: the one that counts, compares and holds back. Jesus uses the same idiom in a parable about workers who resent the boss's generosity: "Is thine eye evil, because I am good?" (Matthew 20:15). The evil eye is envy.
The whole body follows. A divided, envious eye fills your body with darkness. A single, generous eye fills it with light.
The lusting eye
"But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart" (Matthew 5:28). Looking "to lust" is looking in order to take, the Eden look: "pleasant to the eyes... she took." It's the eye that grasps. The same chapter goes on: "And if thy right eye offend thee, pluck it out" (5:29). The eye matters that much.
The end: eyes opened again
Here's a connection most readers never see. On the road to Emmaus after the resurrection, two disciples walk with Jesus without recognizing him. Then, at supper: "he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him" (Luke 24:30–31).
"Their eyes were opened" is diēnoichthēsan hoi ophthalmoi, from dianoigō (G1272). It's the same phrase the Greek Old Testament uses in Genesis 3:7: "the eyes of them both were opened." In Eden, eating opened the eyes to see themselves naked and afraid. At Emmaus, eating opened the eyes to see him. The first opening of eyes is undone by a second one.
Paul prays for the same: "The eyes of your understanding being enlightened" (Ephesians 1:18). And Revelation offers "eyesalve, that thou mayest see" (Revelation 3:18). In Ezekiel's vision, the living creatures are full of eyes, all around and within, seeing everything without turning. (See Ezekiel's Wheels.)
The pattern stated plainly
| The evil eye | The single eye |
|---|---|
| Covets: "pleasant to the eyes" | Receives: "lift up now thine eyes, and look" |
| Watches itself: "they knew that they were naked" | Looks out, and sees him: "they knew him" |
| Shrinks you: "in our own sight as grasshoppers" | Sees the hidden help: "the mountain was full of horses" |
| Envies: "Saul eyed David" | Rejoices in another's good |
| Stingy: "thine eye be evil against thy poor brother" | Generous: "a bountiful eye... giveth of his bread" |
| Divided: two masters | Single: one focus |
| Fills the body with darkness | Fills the body with light |
How it shows up in a life
The comparing glance: checking how someone else looks, what they have, how they're doing, and measuring yourself against it.
The self-watching eye: seeing yourself from outside in a conversation instead of seeing the person in front of you.
The grasping look: looking at someone or something in order to take.
The stingy calculation: "what will I lose if I give this?"
The generous eye: noticing someone's need and moving toward it. Delighting in someone else's good fortune.
Practice: a single eye
Catch the side-glance. Notice one moment today when your eye goes to someone else's life to compare. Name it: the evil eye. Then bless them, silently, by name.
Look out, not in. In your next conversation, put your whole attention on the other person's face. When you notice yourself watching yourself, bring your eyes back to them.
Give with your eyes. Look for one need today and meet it, freely. Generosity is how the eye gets single.
Lift your eyes. When you feel surrounded, look up and ask to see what you're not seeing. "Open his eyes, that he may see."
Break bread. Share a meal with someone and pay attention. Emmaus eyes opened at the table.