LESSON · THREAD · 11 MIN
Sons and Daughters
What you bring forth builds the house
In Hebrew, the words for son and daughter come from the verb "to build." Children are how a house is built. And in biblical idiom, "son of" something means having that quality, embodying it: a "son of peace," "sons of thunder," "children of light." So the thread of sons and daughters runs on two levels. It's about God making you his child instead of his slave. And it's about what you bring forth: the qualities you embody and the life you produce, which build your house.
The words: built
Son, ben ( H1121): "from banah; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship... quality or condition, etc.)."
Daughter, bat ( H1323): "from banah... a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)."
To build, banah ( H1129): "to build (literally and figuratively)."
Strong's itself notes that ben covers "quality or condition." A son is what builds up a name, and what carries a quality forward.
First appearances: "that I may be built"
When Sarai can't conceive, she gives her servant Hagar to Abram: "it may be that I may obtain children by her" (Genesis 16:2). The Hebrew for "obtain children" is ibbaneh: "I will be built." Rachel says the same thing about her servant Bilhah: "that I may also have children by her" (Genesis 30:3), again ibbaneh, "be built."
Both women feel unbuilt without children. Both try to get built by their own plan. And both plans bring conflict. (See Abraham.)
The hinge psalm: who builds the house
Psalm 127 puts house-building and children in the same short poem:
"Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward" (Psalm 127:1–3).
"Build" (banah) in verse 1. "Children" (banim) in verse 3. The poem is a pun. The house is built by children, and both are gifts, not achievements. Anxious labor, rising early and sitting up late, builds nothing. "He giveth his beloved sleep."
"Son of": what you carry
Hebrew and the Greek of the New Testament use "son of" and "daughter of" for what someone embodies:
"Sons of Belial": worthless men. "Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD" (1 Samuel 2:12).
"The sons of thunder": Jesus' nickname for James and John (Mark 3:17).
"The son of peace": "And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it" (Luke 10:6).
"Children of light": "For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light" (Ephesians 5:8).
"The children of God": "Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God" (Matthew 5:9). Peacemaking makes you recognizable as God's child.
So "sons and daughters" in Scripture are also qualities. You are a son or daughter of whatever you embody.
What you bring forth
The Bible talks about inner life as conception and birth:
Desire gives birth. "Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death" (James 1:15). Impulses are conceived, carried and born.
God gives birth. "Of his own will begat he us with the word of truth" (James 1:18).
Fruit shows the parent. "Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?" (Matthew 7:16).
The Spirit's children. "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance" (Galatians 5:22–23). These are what the Spirit brings forth in a person.
Read this way, your sons and daughters are your joy, your anger, your words, your habits, your work: everything you bring forth. They build your house, for good or ill. William Blake read Scripture the same way, speaking of the "Emanations" a person gives forth. (See Emanation and Spectre and Joy and Woe.)
Through the prophets: gathered and pouring out
Brought home. "I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth" (Isaiah 43:6). Everything scattered gets called back.
The Spirit on sons and daughters. "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions" (Joel 2:28). Peter quotes this at Pentecost (Acts 2:17). Sons and daughters alike.
The daughter of Zion. "Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee" (Zechariah 9:9). The whole city is called a daughter, and told to rejoice.
In the Gospels: "Daughter"
Jesus uses the word tenderly. To a woman who'd been bleeding for twelve years and touched his garment in secret: "Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace" (Luke 8:48). "Daughter" is thygatēr (G2364). She came hoping not to be noticed and left with a family name.
To a woman bent over for eighteen years: "And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?" (Luke 13:16).
And the prodigal's father insists on the word "son" when the younger son tries to become a hired servant, and when the elder son acts like a slave: "Son, thou art ever with me" (Luke 15:31). (See The Prodigal Son.)
The end: no more a servant
Paul names the change in identity:
"And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ" (Galatians 4:6–7).
"For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father" (Romans 8:14–15). "Adoption" is huiothesia (G5206), "the placing as a son." "Son" is huios (G5207).
"But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God" (John 1:12). "And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty" (2 Corinthians 6:18).
And the whole creation is waiting for it: "For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God" (Romans 8:19).
The pattern stated plainly
| Servant | Son or daughter |
|---|---|
| Works to earn a place | Has a place, and works from it |
| "The spirit of bondage again to fear" | "The Spirit of adoption... Abba, Father" |
| Builds by anxious labor | Is built by the LORD |
| "Make me as one of thy hired servants" | "Bring forth the best robe" |
| Brings forth fear, comparison, striving | Brings forth love, joy, peace |
How it shows up in a life
There are two questions in this thread.
Whose child are you? Do you relate to God, and to life, as a servant earning a place, or as a child who already has one? The elder brother lived in his father's house as a slave for years.
What are you bringing forth? Every day you're giving birth to something: moods, words, reactions, work. Those are your sons and daughters. They carry your name. They build your house.
Practice: notice what you're building
Say the word. When you pray, say "Father" (or Abba) instead of a more distant title. Notice how it lands in your body.
Name your children. At the end of a day, ask: what did I bring forth today? What qualities did I carry? Were they sons of peace or sons of thunder?
Stop building alone. Notice where you're rising early and sitting up late to build something by anxious effort. "Except the LORD build the house..."
Bring one daughter home. Is there a quality you've lost, like joy, playfulness or tenderness? "Bring my daughters from the ends of the earth." Invite it back on purpose today.