What Does 1 Chronicles 1:20 Mean?
And Joktan brought forth Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,THE KEY
Jerah is also the Hebrew word יֶרַח (yeraḥ, month), from the same root that names the moon, so time itself is carried inside this lineage.
THE MEANING
This line shows life as relation: each name arrives through another’s act of bringing forth. The names preserve distinct lives inside a continuing line, so that continuity is not anonymous.
WHAT THIS UNDOES
A life stands alone, with no source or connection to the lives before it.
THE ROOT
יֶרַח
Yeraḥ
GROWS FROM
ירח
y-r-ḥ
Moon; a lunar month, time measured by the moon.
The name rendered “Jerah” is also the Hebrew word for a month, while a closely related form from the same root names the moon. A person in this lineage bears a name bound to the repeating cycle by which time is measured.
ALSO GROWS
yārēaḥ: Moon.
יָרֵחַ
The same root gives the name its link to the moon and its recurring cycle.
yeraḥ: Month or lunar month.
יֶרַח
This is the word preserved as Jerah, placing a measure of time among the names in the lineage.
יָלַד
yalad
GROWS FROM
ילד
y-l-d
To bear or bring forth.
The verb translated “begat” shares its root with the word for a child, joining the act of bringing forth to the life that is brought forth. The English list can sound like a bare record; the Hebrew root keeps the generative action present in every link.
ALSO GROWS
yeled: Child.
יֶלֶד
The child and the act of begetting belong to the same root family.
moledet: Kindred, birthplace, or nativity.
מוֹלֶדֶת
This branch connects being brought forth with the family and place from which a person comes.
THE PATTERN
Life is carried forward through named generations, each person linked to those who bring them forth.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.THE THREAD
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.Both English renderings of “begat” represent ילד (yalad, to beget or bring forth). Genesis adds that Seth bears Adam’s likeness, showing that continuation carries resemblance alongside descent.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us