What Does 1 Chronicles 1:6 Mean?
And the sons of Gomer, Ashchenaz, and Diphath, and Togarmah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.THE KEY
Gomer’s name echoes “completion,” yet the verse immediately opens that name into three continuations.
THE MEANING
Here, Gomer does not stand alone: Ashchenaz, Riphath, and Togarmah extend the name into a lineage. Identity is held in the names that branch from a name. Even a name associated with an ending is followed by continuation.
WHAT THIS UNDOES
A person’s name disappears when that person is gone.
THE ROOT
גֹּמֶר
Gōmer
GROWS FROM
גמר
g-m-r
Complete, finish, bring to an end.
Gomer’s name shares the consonants ג־מ־ר (g-m-r) with the Hebrew verb for completing or finishing. That echo sits beside three names that continue his line; it is a root association, not a claim about the descendants’ destiny.
ALSO GROWS
gāmar: To finish or complete.
גָּמַר
This verb carries the root echo heard in Gomer’s name.
gōmēr: Completing; bringing to completion.
גֹּמֵר
Psalm 57:2 uses this form for what God “performeth,” making the name’s root echo explicit.
THE PATTERN
A lineage keeps identity visible by carrying names through a chain of descendants.
And the sons of Gomer were Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.Abraham brought forth Isaac, and Isaac brought forth Jacob, and Jacob brought forth Judah and his brothers.Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.THE THREAD
I call out to God Most High, to God who completes all things for me.The Hebrew behind “performeth” uses גֹּמֵר (gōmēr, “completing; bringing to completion”), an echo of the root carried by Gomer’s name. Here that root meets the genealogy’s image of a name continuing through descendants.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
