What Does 1 Chronicles 11:23 Mean?
And he struck down an Egyptian, a man of great stature, five cubits tall. In the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam. He went down to him with a staff, and snatched the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.THE KEY
The spear that magnifies one man’s reach becomes the other man’s instrument when its grip changes.
THE MEANING
You see a moment when sheer size and reach do not settle the outcome. A man with a staff seizes the Egyptian’s spear and turns it against him; control shifts with the weapon. The verse keeps the violence in view: the Egyptian is killed with his own spear.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that superior size and weaponry guarantee control: the Egyptian’s height and spear do not protect him once his grip is broken.
THE ROOT
וַיִּגְזֹל
vayyigzol
GROWS FROM
גזל
gazal
To seize, rob, or take away by force.
“snatched” in this verse is vayyigzol. Here “plucked” carries the force of seizing: the spear does not simply come loose but is taken from the Egyptian’s hand. That seizure is the turn in the encounter, as the Egyptian’s own weapon becomes the means of his death.
ALSO GROWS
gazal: To rob, seize, or take away by force.
גָּזַל
This verb names the forceful taking at the center of the spear’s transfer.
gezelah: Robbery; something taken by force.
גְּזֵלָה
This noun preserves the same root’s sense of forcible taking, making the action sharper than a neutral removal.
THE PATTERN
Apparent advantage can reverse when control of the encounter changes hands.
So David gripped the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in the hand of David.And Ehud stretched out his left hand, and took the dagger from his right thigh, and drove it into his belly.THE THREAD
Do not tear away from the emptied, for he is emptied; and do not crush the bowed one in the gate.“Rob” comes from the same גזל (gazal) root as “plucked” in this verse. Proverbs uses that root for forceful taking, revealing the physical force carried by the spear’s transfer here.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us