What Does 1 Chronicles 11:33 Mean?

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

1 Chronicles 11:33 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

THE KEY

Azmaveth joins “strong” to “death,” so this roll call names human strength with mortality already inside it.

THE MEANING

This list speaks now through a name that lets strength and mortality occupy one person at once. Azmaveth is commonly understood as “strong in death,” and its final element carries the root that names dying itself. Human strength does not erase finitude; the name holds both together.

WHAT THIS UNDOES

Strength excludes mortality, so finitude belongs only to weakness.

THE ROOT

עַזְמָוֶת

ʿAzmāweṯ

GROWS FROM

מות

m-w-t

To die; death.

Azmaveth (⁨עַזְמָוֶת⁩, ʿAzmāweṯ) is often parsed as “strong in death”: ⁨עַז⁩ (ʿaz, “strong”) meets ⁨מָוֶת⁩ (māweṯ, “death”). The second element comes from ⁨מות⁩ (m-w-t, “to die”), so strength and mortality inhabit one name rather than separate ideas.

ALSO GROWS

mût: To die.

מוּת

The verb form makes the death element in Azmaveth an action, not only a concept.

māweṯ: Death.

מָוֶת

This noun is the death element carried within the name Azmaveth.

THE PATTERN

Scripture lets names carry a nature or destiny beyond a bare label.

No longer shall your name be called Abram, but Abraham, father of multitudes, for I have set you as a father of many nations.

Genesis 17:5 · SDVThe change from Abram to Abraham makes the name itself carry the nature of the life being named.

And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.

Matthew 1:21 · SDVThe verse joins the name Jesus to the work of deliverance his name expresses.

And he led him to Jesus. And Jesus, fixing his gaze on him, said, You are Simon, son of John. You will be called Cephas, the rock.

John 1:42 · SDVCephas is interpreted as “a stone,” making the name disclose a quality beyond identification.

THE THREAD

But from the tree of knowing good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you shall surely die.

Genesis 2:17 · SDV

The Hebrew phrase ⁨מוֹת תָּמוּת⁩ (mōṯ tāmūṯ, “you shall surely die”) repeats the root ⁨מות⁩ (m-w-t, “to die”), the same root carried in Azmaveth. Genesis names dying directly; this roll call joins that root to strength inside a name.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us