What Does 1 Chronicles 11:34 Mean?

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

1 Chronicles 11:34 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

THE KEY

Jonathan’s name carries “the LORD has given,” while the verse locates him among the people and kinship that shape his place.

THE MEANING

Your place is held in relation: this verse names you within the ties of kinship, community, and an inherited story. Jonathan’s name carries “the LORD has given,” making identity sound like a received gift.

THE ROOT

יוֹנָתָן

Yonatan

GROWS FROM

נתן

natan

Give, set, place.

“Jonathan” in this verse is Yonatan. The verse’s name is a shortened form of ⁨יְהוֹנָתָן⁩ (Yehonatan, “the LORD has given”). Its ⁨נתן⁩ (natan, “give, set, place”) root lets the name carry a gift and a place received.

ALSO GROWS

mattan: Gift

מַתָּן

The same root can name what is given, so Jonathan’s name holds the gift within the identity.

natun: Given, set in place

נָתוּן

This form shows the root’s receiving side: what is given can also be placed in someone’s care.

THE PATTERN

A person’s place becomes visible through names, kinship, and what passes between generations.

And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.

Genesis 5:3 · SDVSeth is named within a line of kinship, with the verse tying his identity to what he receives from Adam.

Abraham brought forth Isaac, and Isaac brought forth Jacob, and Jacob brought forth Judah and his brothers.

Matthew 1:2 · SDVThe genealogy locates each person through the names and relationships that carry the story forward.

When I recall the trust without a mask that is in you, which first made its home in your grandmother Lois and your mother Eunice, I am persuaded that it lives in you also.

2 Timothy 1:5 · SDVLois, Eunice, and Timothy are joined by a quality that passes through named generations.

THE THREAD

For a child is born to us, a son is given to us; the governance shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Father of the Ages, Prince of Wholeness.

Isaiah 9:6 · SDV

Jonathan’s name carries ⁨נתן⁩ (natan, “give, set, place”), the root also heard in Isaiah’s “a son is given.” The shared root lets a name and a given son meet in the same language of gift.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us