What Does 1 Chronicles 11:37 Mean?
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,THE KEY
Naarai’s name may echo “youth,” yet the verse anchors him relationally as Ezbai’s son.
THE MEANING
You appear here through more than an isolated name: the verse places Naarai beside his father’s name and Hezro beside Carmel. Identity is carried through relation and place, while Naarai’s name may also hold an echo of youth.
THE ROOT
נַעֲרַי
Naʿaray
GROWS FROM
נ־ע־ר
Youth; a young person.
Naarai may be related to נַעַר (naʿar, youth or young person), though the name’s exact derivation is uncertain. The English spelling leaves the name opaque; its possible echo of youth sits beside the clear relation that he is Ezbai’s son.
ALSO GROWS
naʿar: A young person, boy, or young man.
נַעַר
This is the likely lexical echo behind Naarai’s name, though the derivation is not certain.
naʿarah: A young woman or maiden.
נַעֲרָה
The feminine form shows the same word family describing youth across people.
THE PATTERN
Scripture locates a person by naming the relations and places around them.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. And they came into the field of Moab, and they were there.Abraham brought forth Isaac, and Isaac brought forth Jacob, and Jacob brought forth Judah and his brothers.THE THREAD
Rejoice, young man, in your youth, and let your heart make you good in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the seeing of your eyes, and know that for all these God brings you into judgment.Ecclesiastes uses נַעַר (naʿar, young man or youth), the word family Naarai’s name may echo. That possibility opens the name toward youth, while this verse itself firmly identifies Naarai as Ezbai’s son.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us