What Does 1 Chronicles 11:38 Mean?
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,THE KEY
The names say more than the roster shows: Joel (יוֹאֵל, Yoʾel, “YHWH is God”), Nathan (נָתָן, Nātān, “given”), and Mibhar (מִבְחָר, Mivḥār, “choice”) carry nature inside identity.
THE MEANING
This verse holds identity alongside relationship: Joel is named as Nathan’s brother, and Mibhar as Haggeri’s son. You can hear “YHWH is God,” “given,” and “choice” before any deed is recorded.
WHAT THIS UNDOES
A name is only a label and adds nothing beyond a person’s role in a list.
THE ROOT
נָתָן
Nātān
GROWS FROM
נתן
To give, set, or place.
Nathan carries the action of giving inside a name. The same root describes a gift and people who are given or assigned, so the name holds the result of an action as part of identity.
ALSO GROWS
mattānāh: Gift
מַתָּנָה
A gift is something given; this branch makes the name’s sense tangible.
netinim: Those given or assigned; temple servants
נְתִינִים
The root can describe people by what has been given or assigned to them, extending the verb into identity.
מִבְחָר
Mivḥār
GROWS FROM
בחר
To choose or select.
Mibhar carries the sense of choice or selection inside a proper name. English keeps the name but conceals that meaning, letting “choice” sit beside Nathan’s “given” in the verse.
ALSO GROWS
bāḥar: Choose or select
בָּחַר
This verb is the root action carried in Mibhar’s name.
bāḥīr: Chosen one; selected
בָּחִיר
This branch names the one selected, echoing the choice held in Mibhar.
THE PATTERN
A name in Scripture can carry a nature or testimony within the person’s identity.
And Adam called his wife's name, the living one, Eve; because she was the mother of all living.No longer shall your name be called Abram, but Abraham, father of multitudes, for I have set you as a father of many nations.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
And God set them in the expanse of the heavens, to shine upon the earth.The Hebrew verb translated “set” comes from the same root as Nathan (נתן, natan, “give, set, place”). The shared root opens the name into an action: what is given is also placed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us