What Does 1 Chronicles 14:6 Mean?
And Nogah, and Nepheg, and Japhia.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Nogah, and Nepheg, and Japhia,THE KEY
Two Hebrew names for shining frame a name often glossed as “sprout,” turning a bare list into radiance, growth, and radiance again.
THE MEANING
You hear more than sounds here: Nogah and Japhia carry the language of radiance, while Nepheg is often glossed as a sprout. The verse leaves their lives unexplained, but the names hold brightness around new growth.
WHAT THIS UNDOES
A name in a scripture list need not be an empty label; its Hebrew can carry an image before any story is told.
THE ROOT
יָפִיעַ
Yaphia
GROWS FROM
יפע
To shine forth, appear in radiance
Japhia and the biblical phrase “shined forth” are branches of the same root. The name carries shining as a nature, not merely as a quality added to someone.
ALSO GROWS
yaphia: He shines forth
יָפִיעַ
This name form holds radiance as something appearing.
hophia: He shone forth
הוֹפִיעַ
This verbal form uses the same root to describe radiance coming into view.
נֹגַהּ
Nogah
GROWS FROM
נגה
To shine, gleam
Nogah is the Hebrew word for brightness as well as a name. Its root makes radiance something that shines outward, a sense the bare transliteration does not show.
ALSO GROWS
nogah: Brightness, radiance
נֹגַהּ
The name itself carries the image of light shining out.
nagah: To shine, give light
נָגַהּ
The verb reveals the action inside the name’s image of brightness.
THE PATTERN
Radiance is pictured as something that shines forth and becomes visible.
And he said, The LORD came from Sinai, and dawned from Seir upon them; he shone forth from Mount Paran, and he came with ten thousands of the set-apart ones; from his right hand went a fire of instruction for them.Out of Zion, the whole of beauty, God shines forth.Let your light shine like this before people, that they may perceive your good works and give weight to your Father in the heavens.THE THREAD
And he said, The LORD came from Sinai, and dawned from Seir upon them; he shone forth from Mount Paran, and he came with ten thousands of the set-apart ones; from his right hand went a fire of instruction for them.Japhia shares the root יפע (y-p-ʿ) with “he shined forth” here. The name and the verb carry the same image: radiance appearing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us