What Does 1 Chronicles 17:20 Mean?
O LORD, there is none like you, and there is no God beside you, according to all that we have heard with our ears.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.THE KEY
God’s uniqueness reaches you through hearing: the Hebrew word also branches toward hearing that responds.
THE MEANING
You meet a God with no equal and no rival. The confession reaches you as something heard and received, so testimony becomes the way this truth enters your awareness.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that God is one power among peers, with an equal standing beside him.
THE ROOT
שָׁמַעְנוּ
shamaʿnu
GROWS FROM
שמע
Hear, listen; in some contexts, hear and respond.
English “heard” can sound like passive receipt of a report, but שָׁמַע (shamaʿ, “hear, listen”) also branches toward hearing that responds. The verse holds testimony about God’s uniqueness close to the possibility of receiving it as a living encounter.
ALSO GROWS
shemaʿ: Hear and respond.
שְׁמַע
This branch shows that hearing can open into a response, even as the verse presents the claim of God’s uniqueness as received testimony.
shemuʿah: Report, tidings.
שְׁמוּעָה
This branch links hearing with the message carried to others, illuminating how the confession reaches the reader through testimony.
THE PATTERN
God’s uniqueness is confessed by naming the absence of any equal or rival.
Who is like you among the mighty ones, O LORD? Who is like you, majestic in being set apart, awe-inspiring in praises, doing wonders?There is none like you among the gods, O Lord, and nothing is like your works.For there is one God, and one who stands in the middle between God and humankind, the human Jesus, the Anointed One.THE THREAD
Hear and respond, O Israel. The LORD our God is one LORD.“Hear” here is שְׁמַע (shemaʿ, “hear and respond”), from the same root as “heard” in this verse. The shared root links hearing God’s oneness with receiving that confession as something that can call forth a response.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
