What Does 1 Chronicles 17:27 Mean?

And now, let it please you to bless the house of your servant, that it may be before you for the ages; for you have blessed, O LORD, and it shall be blessed for the ages.

1 Chronicles 17:27 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

THE KEY

This house’s future rests on the LORD’s blessing, not on its ability to secure itself.

THE MEANING

The future of your household rests in what the LORD blesses, not in how tightly you can hold it together. The repeated blessing makes it both the request and the assurance: what the LORD blesses stands before him through the ages.

WHAT THIS UNDOES

The lie that you must secure your household’s future by your own strength dissolves here: the LORD is the source of its enduring blessing.

THE ROOT

בָּרַךְ

bārakh

GROWS FROM

ברך

To kneel; to bless.

“bless” in this verse is bārakh. The root links blessing with the knee, preserving an image of dependence and receiving that the English word can hide. Here the LORD is the one who blesses, and the house’s lasting place before him rests on that gift.

ALSO GROWS

berekh: Knee

בֶּרֶךְ

This branch carries the root’s image of bending the knee, a posture of dependence rather than self-sufficiency.

berakhah: Blessing

בְּרָכָה

This noun names the blessing David asks for and the gift on which the house’s future rests.

THE PATTERN

What endures is received from the LORD, whose blessing and care establish what human effort cannot secure alone.

And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and be a blessing.

Genesis 12:2 · SDVThe LORD’s blessing is the source of a life that can carry blessing onward.

A Song of degrees for Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders toil in emptiness. Unless the LORD guards the city, the watchman stays awake in emptiness.

Psalm 127:1 · SDVA house’s security depends on the LORD’s care, not on human effort alone.

Praised be the God and Father of our Lord Jesus the Anointed One, who has blessed us with every blessing of breath in the heavenly places, in the Anointed One.

Ephesians 1:3 · SDVThe blessing received by the reader also begins with God, its source.

THE THREAD

The LORD remembers us; he blesses us; he blesses the house of Israel; he blesses the house of Aaron.

Psalm 115:12 · SDV

The same root ⁨ברך⁩ appears beside the image of a house: the LORD will bless “the house of Israel.” Its repeated wording makes clear what this verse compresses, the household’s blessing comes from the LORD.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us