What Does 1 Chronicles 18:8 Mean?
And from Tibhath and from Chun, the cities of Hadarezer, David took very much bronze, and with it Solomon made the bronze sea, and the standing pillars, and the vessels of bronze.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.THE KEY
The Hebrew word for brass echoes the word for serpent, even as this bronze becomes a sea, pillars, and vessels.
THE MEANING
Gathered bronze takes distinct forms here: a sea, pillars that stand, and vessels that serve. The Hebrew word for bronze shares consonants with the word for serpent, an echo made explicit elsewhere in the phrase “serpent of bronze.” Solomon’s name shares a root with shalom, wholeness, placing that name beside the bronze being shaped.
THE ROOT
נְחֹשֶׁת
nechoshet
GROWS FROM
נחשׁ
The bronze word shares its consonants with נָחָשׁ (nachash), serpent. This is a clear sound-link; it does not by itself establish a shared etymology.
English makes “brass” and “serpent” sound unrelated. In Hebrew, נְחֹשֶׁת (nechoshet, bronze) echoes נָחָשׁ (nachash, serpent); Numbers 21:9 brings them together as “a serpent of brass.” Here that echo sits inside the material shaped into a sea, pillars, and vessels.
ALSO GROWS
nechoshet: Bronze or copper.
נְחֹשֶׁת
This is the material repeated through the verse, becoming several distinct forms.
nachash: Serpent.
נָחָשׁ
Its consonants echo those in the word for bronze, a link English does not preserve.
neḥash nechoshet: Serpent of bronze.
נְחַשׁ נְחֹשֶׁת
Numbers 21:9 makes the sound-link visible in a phrase that places serpent and bronze together.
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
To be whole, complete, or at peace.
“Solomon” in this verse is Shelomoh. The name Shelomoh carries the root shared with shalom, wholeness. The verse places this name beside bronze shaped into a sea, pillars, and vessels, letting wholeness and formed material stand together without explaining the connection for you.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, well-being, peace.
שָׁלוֹם
It makes the root carried by Solomon’s name audible.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
It shows the root’s sense of completeness beneath the name.
עַמּוּדִים
ammudim
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
To stand, remain, or take a stand.
“standing pillars” in this verse is ammudim. A pillar is an עַמּוּד (ammud), something that stands. The verse’s list moves from a sea to standing supports and vessels: each form carries its own function in the structure.
ALSO GROWS
amad: To stand or remain.
עָמַד
This verb is the action carried in the word for pillar.
omed: One who stands; standing.
עֹמֵד
It keeps the pillar’s basic sense visible: a form that stands and supports.
THE PATTERN
Material becomes a shared structure when it is shaped into forms that hold, support, and serve.
And let them make me a set-apart place, that I may pitch my tent among them.And he made a poured sea, ten forearms from the one lip to the other. It was round all about, and its height was five forearms, and a measuring cord of thirty forearms went around it.You also, as living stones, are built up into a house of breath, a set-apart priesthood, to carry up sacrifices of breath, well received by God through Jesus, the Anointed One.THE THREAD
Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about, for his name shall be Solomon, wholeness, and I will give wholeness and stillness to Israel in his days.This verse places Solomon’s name beside “peace,” whose Hebrew word shalom shares the root שלם (sh-l-m), wholeness. In 18:8, that name stands beside bronze shaped into a sea, pillars, and vessels.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us