What Does 1 Chronicles 2:27 Mean?
And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.THE KEY
These names make one family line carry a language of compassion, height, and the right hand.
THE MEANING
This verse preserves a family line through names that carry meanings: Jerahmeel joins God with compassion, Ram means high, and Jamin means right hand. The names let ancestry hold more than descent; they preserve images of care, elevation, and nearness. Maaz and Eker remain named here without an explanation of their meanings.
THE ROOT
יָמִין
Yamin
GROWS FROM
ימן
Right hand or right side.
The English form makes Jamin sound like an opaque name, but its Hebrew form is also the word for the right hand or side. That same word appears in Benjamin (ben-yamin, “son of the right hand”), so the name carries an image of nearness and strength.
ALSO GROWS
yamin: Right hand or right side.
יָמִין
This is the ordinary Hebrew word carried in Jamin’s name.
Binyamin: Benjamin; commonly understood as “son of the right hand.”
בִּנְיָמִין
The name shares yamin and makes the right-hand image part of another biblical name.
yemini: Right-handed or belonging to the right side.
יְמִינִי
This related form keeps the same right-side orientation that Jamin’s name preserves.
יְרַחְמְאֵל
Yeraḥmeʾel
GROWS FROM
רחם
To show compassion or tender care.
Jerahmeel joins the compassion root with El, “God,” and is commonly understood as “God has compassion” or “May God have compassion.” The related word for womb gives compassion an image of protective, generative care.
ALSO GROWS
rachamim: Compassion.
רַחֲמִים
This plural form makes the name’s compassion root visible as a word in its own right.
rechem: Womb.
רֶחֶם
This related word connects compassion with sheltering, life-bearing care.
רָם
Ram
GROWS FROM
רום
To be high or exalted.
Ram means high or exalted, from the root rum. The name gives the family line an image of height before the verse names the next generation.
ALSO GROWS
rum: To be high or exalted.
רוּם
This verb is the root beneath Ram’s name.
romem: To raise or exalt.
רוֹמֵם
This related form carries the root’s movement toward height into an action.
marom: Height or a high place.
מָרוֹם
This noun shows the same root as a place of elevation.
THE PATTERN
A name can preserve a nature or calling inside the story of a family line.
And he called his name Noah, the one who settles, saying, This one will comfort us in our work and in the pain of our hands, from the ground which the LORD has cursed.And it came to pass, as her living soul was going out, for she died, that she called his name Benoni, son of my bowing low. And his father called him Benjamin, son of the right hand.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
A Psalm of David. The LORD says to my Lord, Sit at my right hand, until I set your enemies as a footstool for your feet.Jamin is the Hebrew word yamin, “right hand,” and the same word appears in “at my right hand” in this verse. The family name thus carries the same image of nearness and position that Psalm 110 uses.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us