What Does 1 Chronicles 2:6 Mean?
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.THE KEY
Zerah’s name carries the image of rising light, while Zimri’s echoes song, so this family line is remembered through the nature held in its names.
THE MEANING
You meet a line made legible through named people: Zerah’s descendants are Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all. Zerah’s name is tied to rising or shining, and Zimri’s is linked to song. The verse lets you encounter lineage as a place where distinct names retain their own texture.
WHAT THIS UNDOES
A family line is only an anonymous sequence of ancestors; here, each person is named.
THE ROOT
זֶרַח
Zeraḥ
GROWS FROM
זרח
z-r-ḥ
To rise or shine, as the sun rises.
Zerah’s name carries the same root as the rising of the sun. In this genealogy, the image of rising light is held within the name at the head of the line.
ALSO GROWS
zāraḥ: To rise or shine.
זָרַח
This verb makes the rising image carried by Zerah’s name visible.
mizraḥ: East, the direction of sunrise.
מִזְרָח
The east preserves the root’s connection between direction and the rising light.
זִמְרִי
Zimri
GROWS FROM
זמר
z-m-r
To sing or make music.
Zimri’s name is commonly linked to the root for singing and music. That root also appears in the word for a song, letting sound join the rising light held in Zerah’s name.
ALSO GROWS
zāmar: To sing or make music.
זָמַר
The verb gives the musical sense associated with Zimri’s name.
mizmōr: A song or musical composition.
מִזְמוֹר
This branch turns the root’s act of singing into a named song.
THE PATTERN
A family line remains legible through generations named one by one.
This is the book of the births of Adam. In the day that God created the ground-being, in the likeness of God he made him.Now these are the births of Perez. Perez brought forth Hezron.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.THE THREAD
And the sun rose on him as he crossed over Penuel, and he limped upon his thigh.The name Zerah shares the root זרח (z-r-ḥ), to rise or shine, with “rose” in this verse. Here the root appears as the sun rising, making visible the image carried within the genealogical name.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us