What Does 1 Chronicles 2:8 Mean?
And the sons of Ethan; Azariah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the sons of Ethan; Azariah.THE KEY
The genealogy binds endurance, Ethan (אֵיתָן, ʾÊṯān, “enduring”), to help received, Azariah (עֲזַרְיָה, ʿAzaryāh, “Yah has helped”).
THE MEANING
This verse gives you a line where endurance stands beside aid received: Ethan (אֵיתָן, ʾÊṯān, “enduring”) and Azariah (עֲזַרְיָה, ʿAzaryāh, “Yah has helped”). Help becomes part of identity, something carried forward through a line.
THE ROOT
עֲזַרְיָה
ʿAzaryāh
GROWS FROM
עזר
ʿ-z-r
To help, support, or come to someone’s aid.
Azariah joins עזר (ʿ-z-r, “help”) to יָהּ (Yāh, short form of the LORD’s name), giving the name the sense “Yah has helped.” The help-root names both the aid received and the helper who gives it, making support part of the name’s nature.
ALSO GROWS
ʿēzer: Help; helper
עֵזֶר
The noun shows help as a presence that supports, giving the name’s claim a personal shape.
ʿezrāh: Help; assistance
עֶזְרָה
This branch makes the support itself visible: the help carried in Azariah’s name can be received and experienced.
THE PATTERN
Scripture uses names to carry God’s response into a person’s identity.
And the messenger of the LORD said to her, Behold, you are with child, and you will bear a son, and you will call his name Ishmael, God-hears; for the LORD has heard and responded to your bending low.When the days had come around, Hannah conceived and bore a son, and called his name Samuel, the asked-for one, saying, Because I have asked him of the LORD.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
My help comes from the LORD, who makes heavens and earth.Azariah joins עזר (ʿ-z-r, “help”) to יָהּ (Yāh, short form of the LORD’s name), so its name says what this psalm says as a sentence: help comes from the LORD. The psalm places that help alongside the maker of heaven and earth.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us