What Does 1 Chronicles 22:13 Mean?
Then you will prosper, if you guard to do the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel. Hold fast and be firm; do not fear, nor be shattered.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.THE KEY
The verse joins flourishing to guarded attention that becomes action, with courage holding steady beside it.
THE MEANING
Your flourishing is tied here to keeping instruction and carrying it into action. Strength and courage stand alongside that practice, even as dread and dismay press in.
WHAT THIS UNDOES
The lie that courage means never encountering fear is undone: the verse names dread and dismay while still calling for steadiness.
THE ROOT
תַּשְׂכִּיל
taskil
GROWS FROM
שׂכל
To understand, act wisely, or proceed with insight.
The word translated “prosper” also carries the sense of acting with understanding. The verse links flourishing with keeping instruction in practice, so prosperity includes a way of moving through life wisely.
ALSO GROWS
sekel: Understanding, insight
שֵׂכֶל
This branch shows the discernment carried within the idea of prospering.
maskil: One who understands or acts wisely
מַשְׂכִּיל
It connects flourishing with the kind of attention that informs action.
תִּשְׁמֹר
tishmor
GROWS FROM
שמר
To keep, guard, or watch over.
“guard” in this verse is tishmor. Taking heed is pictured as guarding something closely, then doing what it asks. The root joins attention with protection: instruction is kept present by being carried into action.
ALSO GROWS
shomer: A keeper or guardian
שֹׁמֵר
This branch makes the watchful quality of taking heed visible.
mishmeret: A charge or guard duty
מִשְׁמֶרֶת
It shows keeping as an ongoing responsibility, not a passing glance.
וֶאֱמָץ
ve’emats
GROWS FROM
אמץ
To be firm or resolute.
“be firm” in this verse is ve’emats. Courage here carries the sense of becoming firm. It stands beside guarded attention and wise action as steadiness in the face of dread and dismay.
ALSO GROWS
omets: Courage, resolve
אֹמֶץ
This noun makes explicit the resolve named by the command.
amits: Strong, mighty
אֲמִיץ
This branch links courage with firmness of strength.
THE PATTERN
Flourishing takes shape as instruction is kept, understood, and carried into action.
So guard the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.And he becomes like a tree planted by the channels of the waters, that gives its fruit in its season; its leaf does not wither; whatever he does, he breaks through.But be makers of the word, and not hearers only, miscounting yourselves.THE THREAD
Only hold fast and be very firm, to guard and to do according to all the instruction that Moses, my servant, commanded you. Do not turn aside from it to the right hand or to the left, so that you will see clearly wherever you go.Joshua uses the same root, שׂכל (sakal), for “prosper,” and places it beside the same call to courage and careful action. The shared wording lets you see flourishing as insight put into practice while staying the course.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us