What Does 1 Chronicles 22:7 Mean?
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my heart to build a house for the name of the LORD my God.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:THE KEY
The beloved’s desire for a house is held in the heart, addressed to the son whose name echoes wholeness, and dedicated to the LORD’s nature.
THE MEANING
The desire for a dwelling begins within the heart and takes form as a house set apart for the LORD’s name, the nature made known by that name. The house bears the name it honors; it does not contain the One it honors.
THE ROOT
לְבָבִי
levavi
GROWS FROM
לבב
levav
Heart; the inner self, where thought and intention take shape.
The Hebrew says the desire is with David’s heart, giving “mind” the sense of an intention held in the inner self. The house begins as an inward orientation before it becomes a structure.
ALSO GROWS
lev: Heart; inner person
לֵב
Shows that the desire belongs to the whole inward self, not only to abstract thought.
levav: Heart; inner self
לְבָב
The word’s fuller form carries the same inward center where intention is held.
לִבְנוֹת
livnot
GROWS FROM
בנה
banah
Build; establish a structure.
“build” in this verse is livnot. The verse moves from what is held in the heart to what is built into the world. That structure is directed toward the LORD’s name, so its purpose comes from the nature it bears.
ALSO GROWS
banah: He built; to build
בָּנָה
Names the action David holds in his heart: making a dwelling.
mivneh: Structure; building
מִבְנֶה
Shows the formed structure as the outward shape of the intention.
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
Be whole or complete.
Solomon’s name carries the root of wholeness. The desire for a house is spoken to the son whose name echoes what the LORD’s nature makes known.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness; completeness
שָׁלוֹם
The familiar form of the root makes the wholeness carried in Solomon’s name audible.
shalem: Whole; complete
שָׁלֵם
Shows the root’s sense of completeness in an adjectival form.
THE PATTERN
A dwelling points to God’s presence among people without making God containable by its walls.
And let them make me a set-apart place, that I may pitch my tent among them.But will God truly settle on the earth? Behold, the heavens and the heavens of the heavens cannot hold you; how much less this house that I have built?Have you not seen that you are God's temple, and that the breath of God dwells in you?THE THREAD
But will God truly settle on the earth? Behold, the heavens and the heavens of the heavens cannot hold you; how much less this house that I have built?Solomon’s question opens the house David desires beyond its walls: the structure points toward the LORD’s presence, but cannot contain the One whose name it bears. The house serves as a sign of that nature, not a boundary around it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us