What Does 1 Chronicles 24:12 Mean?
The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,THE KEY
The names turn this bare sequence into a hidden movement: God restores, and he raises up.
THE MEANING
Each allotted place has a distinct name, and the names carry more than identification. Eliashib means “God restores”; Jakim means “he raises up” or “establishes,” holding return and standing within one sequence.
THE ROOT
אֶלְיָשִׁיב
Eliashib
GROWS FROM
שׁוּב
shuv
to turn back; return
Eliashib means “God restores,” using a causative form of שׁוּב (shuv, “to return”). The name holds restoration as a bringing back, a return toward what has been displaced.
ALSO GROWS
shav: returned; turned back
שָׁב
This form makes the return inside “restores” visible: restoration carries the motion of turning back.
heshiv: brought back; restored
הֵשִׁיב
This causative form gives the name its sense of God bringing something back into place.
יָקִים
Yaqim
GROWS FROM
קוּם
qum
to rise; stand
Jakim means “he raises” or “he establishes,” from the causative form of קוּם (qum, “to rise, stand”). Beside Eliashib, the name adds the image of something restored and then raised into standing.
ALSO GROWS
qam: rose; stood
קָם
This form shows the root’s basic movement: coming up into a standing position.
heqim: raised; established
הֵקִים
This causative form makes the root an act of raising or setting something in place.
THE PATTERN
An ordered whole gives distinct members their own names and places.
These were their appointments for their serving, to come into the house of the LORD, according to their ordinance, by the hand of Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.But now God has set the limbs, each one of them, in the body, as he willed.For just as we have many limbs in one body, and not all the limbs have the same deed.THE THREAD
A Song of degrees. When the LORD turned again the return of Zion, we were like dreamers.Eliashib’s name carries שׁוּב (shuv, “return”), and this verse uses that same root in “turned again.” It opens “God restores” beyond a name into the movement of return itself.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us