What Does 1 Chronicles 24:20 Mean?
And the rest of the sons of Levi were these. Of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.THE KEY
The “rest” are not left as leftovers: each is named within a chain of belonging.
THE MEANING
What remains is still distinct and counted. The line names each relation, Levi, Amram, Shubael, Jehdeiah, so what continues is held in a particular chain of belonging.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what remains after the prominent names has no distinct place.
THE ROOT
הַנִּשְׁאָרִים
han-nish'arim
GROWS FROM
שאר
To remain, be left, or continue.
“the rest” in this verse is han-nish'arim. The Hebrew means “the ones remaining,” and the verse immediately names them. What remains here is not an anonymous residue but a continuing line with distinct relations.
ALSO GROWS
nish'ar: Remained; was left.
נִשְׁאַר
This form shows that remaining is an ongoing state, not disappearance.
she'erit: Remnant; what remains.
שְׁאֵרִית
This branch makes explicit that what is left can still be a distinct, continuing group.
לֵוִי
Levi
GROWS FROM
לוה
To join, attach, or accompany.
Genesis links Levi’s name to לָוָה (lavah), meaning “to join” or “attach.” Here, the repeated “sons of” clauses echo that joining: each relation carries the line forward.
ALSO GROWS
lavah: To join, attach, or accompany.
לָוָה
Genesis uses this verb when Leah says her husband will be joined to her, giving Levi’s name a nature of attachment.
Levi: Joined; attached.
לֵוִי
The name that begins this lineage carries the idea of joining that the repeated family relations enact.
THE PATTERN
Those who remain continue as a discernible people, carried through loss and named as a remnant.
"Yet I have left seven thousand in Israel, all the knees which have not knelt to Baal, and every mouth which has not kissed him."And now for a little while favor has been shown from the LORD our God, to leave us a remnant to slip free, and to give us a peg in his set-apart place, so that our God may light up our eyes, and give us a little living in our bondage.So also now, in this present season, there is a remnant left behind, picked out by favor.THE THREAD
And she conceived again, and bore a son, and she said, Now this time my husband will cling to me, because I have borne him three sons. Therefore his name was called Levi, Joined.Genesis connects לֵוִי (Levi, “joined”) with לָוָה (lavah, “to join” or “attach”). That root lets the repeated “sons of” in this verse read as a chain of joining, while those who remain still have names and relations of their own.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us