What Does 1 Chronicles 24:30 Mean?
The sons also of Mushi, Mahli, and Eder, and Jerimoth. These are the sons of the Levites after the house of their fathers.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.THE KEY
The list preserves distinct names within a shared house, so belonging joins people without erasing their individuality.
THE MEANING
The verse holds the particular and the inherited together: named sons belong within the wider family of the Levites and the house of their fathers. Identity appears as personal and connected at once.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that belonging makes people interchangeable: each son is named within the family line.
THE ROOT
הַלְוִיִּם
haLeviyyim
GROWS FROM
לוה
lawah
To join or attach oneself.
The name לֵוִי (Levi, “joined”) is tied to the idea of joining in Genesis 29:34, giving “Levites” an echo beneath its role-name. Here that echo takes the form of named descendants held within a larger house.
ALSO GROWS
Levi: Levi, the name associated with being joined.
לֵוִי
The group-name “Levites” carries this family name within it.
lawah: To join or attach oneself.
לָוָה
This verb underlies the joining associated with Levi’s name and makes the family connection audible beneath the list.
THE PATTERN
A shared identity remains visible through specific names placed within family lines.
These are the births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood.And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.Abraham brought forth Isaac, and Isaac brought forth Jacob, and Jacob brought forth Judah and his brothers.THE THREAD
And she conceived again, and bore a son, and she said, Now this time my husband will cling to me, because I have borne him three sons. Therefore his name was called Levi, Joined.This verse ties the name לֵוִי (Levi, “joined”) to לָוָה (lawah, “to join”). The “Levites” in the current verse carry that name through a line of descendants, making the family connection present in both the word and the list.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us