What Does 1 Chronicles 25:15 Mean?
The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brothers, were twelve.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:THE KEY
Jeshaiah, “Yah is deliverance”, is named individually, then held within the shared count of his family.
THE MEANING
Jeshaiah remains distinct by name while his sons and brothers belong to the same count of twelve. The verse holds individual identity and shared belonging together.
WHAT THIS UNDOES
Belonging does not require a person to disappear into the group.
THE ROOT
יְשַׁעְיָהוּ
Yəšaʿyāhû
GROWS FROM
ישע
y-sh-ʿ
Deliver; bring out of constriction into spaciousness.
Jeshaiah’s name joins the root יָשַׁע (yāšaʿ, deliver) with Yah, carrying the sense “Yah delivers” or “Yah is deliverance.” That name sits among his sons and brothers, so the verse holds deliverance’s nature within a shared family count.
ALSO GROWS
yāšaʿ: To deliver, rescue, or bring out into spaciousness.
יָשַׁע
This verb is the seed within Jeshaiah’s name: deliverance is part of the name’s nature.
yeshuʿah: Deliverance, rescue.
יְשׁוּעָה
This noun makes explicit the same deliverance carried in Jeshaiah’s name.
Yēšūaʿ: Yeshua; a name formed from the same deliverance root.
יֵשׁוּעַ
The shared root links Jeshaiah’s name to the name Yeshua, keeping the language of deliverance visible across both names.
THE PATTERN
Distinct people are gathered into a shared whole without losing their place within it.
God settles the lone ones into households; he brings out the bound ones in chains; but the ones who turn away dwell in a parched land.But now God has set the limbs, each one of them, in the body, as he willed.THE THREAD
Deliverance belongs to the LORD; your blessing is upon your people. Selah.“Salvation” translates יְשׁוּעָה (yeshuʿah, deliverance), from the same root ישע (y-sh-ʿ, deliver) carried in Jeshaiah’s name. Psalm 3:8 states openly what his name holds in compressed form: deliverance belongs to the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us