What Does 1 Chronicles 25:27 Mean?
The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brothers, were twelve.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:THE KEY
This roster gives a named household a distinct place and counts it as a whole within the larger order.
THE MEANING
Your place within a larger whole does not have to erase your distinctness: the verse names Eliathah and counts his household as twelve. It holds particularity and belonging together.
WHAT THIS UNDOES
The lie that belonging to a larger order makes your place anonymous.
THE ROOT
בָּנָיו
banav
GROWS FROM
בנה
b-n-h
banah: to build or establish.
“sons” in this verse is banav. The Hebrew word for “son” is connected with בָּנָה (banah, build), bringing household building into this count. Eliathah’s place includes a whole family unit, not just one name in a list.
ALSO GROWS
banah: To build or establish.
בָּנָה
Its connection to בֵּן (ben, son) links family with what is built and carried forward.
binyan: A building or structure.
בִּנְיָן
The word makes the root’s building sense visible: this household has a distinct place within an ordered whole.
THE PATTERN
Shared service gives each household a distinct place while counting each as part of a whole.
And they let the lots fall, watch against watch, as well the small as the great, the teacher as the student.For just as we have many limbs in one body, and not all the limbs have the same deed.But now God has set the limbs, each one of them, in the body, as he willed.THE THREAD
But now God has set the limbs, each one of them, in the body, as he willed.This roster makes each household’s place visible within shared service. The body image shows the same structure: distinct members belong to one whole without becoming interchangeable.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us