What Does 1 Chronicles 26:5 Mean?
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.THE KEY
The blessing is made visible in eight distinct sons, each given a place and a name.
THE MEANING
Here, blessing takes shape among people: each son is counted in order and called by name. The verse speaks now of abundance that does not blur the distinct lives gathered around one person.
WHAT THIS UNDOES
Blessing is only an invisible status, disconnected from tangible life. Here it is attached to a household whose members can be named.
THE ROOT
בֵּרַךְ
barakh
GROWS FROM
ברך
To bless; the same consonants also appear in the Hebrew word for knee.
“blessed” in this verse is barakh. The blessing word shares its consonants with בֶּרֶךְ (berekh), meaning “knee,” preserving a bodily echo of bending within the language. Here, blessing is not left abstract: it is visible in a household of named lives.
ALSO GROWS
berakhah: blessing
בְּרָכָה
This noun from the same root makes explicit the blessing named in the verse.
berekh: knee
בֶּרֶךְ
Its shared consonants give the blessing word a bodily echo of bending or kneeling.
THE PATTERN
Blessing takes visible form in life that grows and is named.
And God blessed them, and God said to them, "Bear fruit and multiply, and fill the earth, and tread it under your foot, and rule over the fish of the sea, and over the winged of the heavens, and over every living thing that creeps upon the earth."Look, children are the LORD's portion; and the fruit of the womb is a wage.And she cried out in a great outcry, and said, Well spoken of are you among women, and well spoken of is the fruit of your womb.THE THREAD
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and be a blessing.“Bless” and “blessing” here share the root ברך (barakh) with “blessed” in this verse. Genesis shows blessing extending outward into a blessing for others; here its shape is visible in a household of eight sons.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us