What Does 1 Chronicles 28:17 Mean?
Also pure gold for the fleshhooks, and the sprinkling bowls, and the cups; and for the golden dishes by weight for every dish; and for the silver dishes by weight for every dish.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:THE KEY
The Hebrew word for “weight” (מִשְׁקָל, mishqal) shares its root with “shekel” (שֶׁקֶל, sheqel), so every basin receives a countable share of value.
THE MEANING
What is set apart takes shape in specific materials and measures; here, gold and silver are assigned basin by basin. Value is not an abstract store of abundance but a definite portion matched to each vessel.
THE ROOT
מִשְׁקָל
mishqal
GROWS FROM
שקל
sh-q-l
To weigh; to measure by weighing.
Mishqal names measured weight, while shaqal names the act of weighing and sheqel makes weight a countable unit. The root holds action, standard, and portion together: each basin receives a definite share.
ALSO GROWS
shaqal: To weigh.
שָׁקַל
This verb names the action behind the measured weight assigned to each basin.
sheqel: A shekel, a unit of weight and value.
שֶׁקֶל
The unit makes weight countable, echoing the specific portion given to every basin.
THE PATTERN
Provision takes shape when resources are measured and assigned to the purpose they serve.
From a round weight of clean gold he makes it, with all these vessels.And I weighed out to them the silver, and the gold, and the vessels, even the lifted offering of the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel present there, had lifted.Then the disciples, each according to his ability, marked out to send help to the brethren who dwelt in Judaea.THE THREAD
And Abraham heard and responded to Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver, which he had spoken in the ears of the sons of Heth, four hundred weights of silver, passing from hand to hand with the merchant.The same שקל (sh-q-l), “weigh,” root is present when Abraham weighs out silver. Both verses make value tangible through measured quantity, turning silver from an abstract store into a specified amount.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us