What Does 1 Chronicles 28:5 Mean?
And of all my sons, for the LORD has given me many sons, he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the governance of the LORD over Israel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.THE KEY
Solomon sits in the LORD’s kingdom, so the throne is an entrusted place within a governance he does not own.
THE MEANING
This verse speaks to your present life wherever you carry responsibility: the seat you occupy remains within a governance larger than you. Solomon is chosen from among sons the LORD gives, and his name carries an echo of wholeness within that rule.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that authority begins with the person who holds it: the seat belongs to the LORD’s governance before anyone sits in it.
THE ROOT
מַלְכוּת
malkut
GROWS FROM
מלך
m-l-k
To reign or rule; the root behind kingship and kingdom.
“governance” in this verse is malkut. The word for kingdom belongs to the same root family as king and reign. Calling this the LORD’s kingdom places Solomon’s seat inside a rule that precedes and exceeds the person sitting on it.
ALSO GROWS
melekh: king
מֶלֶךְ
The king is one who occupies a place within the rule named by this root.
malakh: to reign
מָלַךְ
The act of ruling is held within the LORD’s governance, rather than presented as Solomon’s private possession.
mamlakhah: kingdom, realm
מַמְלָכָה
This related word makes the root’s reach visible: it names the realm over which rule extends.
בָּחַר
bachar
GROWS FROM
בחר
b-ḥ-r
To choose or select.
The word names selection from among a field: Solomon is chosen from among David’s many sons. The choice distinguishes him, while the throne’s belonging to the LORD keeps that distinction within a larger authority.
ALSO GROWS
bachir: chosen one, elect
בָּחִיר
This branch names the one selected, showing that Solomon’s place comes through being chosen.
mivchar: choice, choicest selection
מִבְחָר
It carries the idea of selection into the thing singled out, echoing Solomon’s distinction among the sons.
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
To be whole, complete, or sound.
“Solomon” in this verse is Shelomoh. The name Shelomoh belongs to the same root family as wholeness and completeness. Set within the LORD’s kingdom, the name adds an echo of wholeness to the image of rule.
ALSO GROWS
shalom: wholeness, well-being
שָׁלוֹם
This familiar branch lets Solomon’s name resonate with wholeness.
shalem: whole, complete
שָׁלֵם
This branch carries the root’s sense of completeness into the name’s sound.
THE PATTERN
Authority is received from God and remains within a governance larger than the one who holds it.
He raises the bowed from the dust, and lifts the one in want from the ash heap, to seat them among the openhanded, and to make them hold the seat of weight. For the pillars of the earth are the LORD's, and he sets the world upon them.For God is the judge. This one he brings low, and this one he lifts.Let every living soul place itself under the authorities that hold above. For there is no authority except under God, and the ones that are have been arranged under God.THE THREAD
But I will stand him in my house and in my kingdom for the ages, and his throne shall be set firm for ages upon ages.The same Hebrew kingdom word, מַלְכוּת (malkut), appears here as “my kingdom,” joined again to the throne. It opens the present verse further: a human heir may sit, but the kingdom remains the LORD’s.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us