What Does 1 Chronicles 28:6 Mean?
And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.THE KEY
The Hebrew lets “he will build” יִבְנֶה (yivneh) echo “son” בֵּן (ben), binding the work of building to the belonging that names him.
THE MEANING
Your work and your place are held together here: you are named into relationship before the house is entrusted to your hands. Building becomes the visible shape of belonging, not its price.
WHAT THIS UNDOES
The lie that you must build something worthy before you can belong falls away here: the choosing comes before the charge to build.
THE ROOT
יִבְנֶה
yivneh
GROWS FROM
בנה
To build or establish.
יִבְנֶה (yivneh, “he will build”) stands beside בֵּן (ben, “son”), echoing the same b-n consonants. They are not identical word forms, but their sound brings the builder’s work close to the family bond that names him.
ALSO GROWS
boneh: A builder or one who is building.
בּוֹנֶה
The builder is not separate from Solomon’s charge: the verse gives him the work of building the house.
mivneh: A structure or form built from parts.
מִבְנֶה
The house is a structure made visible through the work entrusted to the son.
בְּחַרְתִּיו
bechartiv
GROWS FROM
בחר
To choose or select.
The verse says Solomon is chosen as a son before it names him as builder. The relationship is given by choosing; the building does not earn it.
ALSO GROWS
bachir: One who is chosen.
בָּחִיר
This branch makes explicit the identity carried by the verse’s act of choosing.
mivchar: A choice or selected thing.
מִבְחָר
It echoes that Solomon’s place is the result of selection, not something he creates through the building work.
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
To be whole, complete, or sound.
The name Solomon is formed from this root, which also gives שָׁלוֹם (shalom, “wholeness”). The chosen builder’s name carries an echo of wholeness as he builds the house and its courts.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness or well-being.
שָׁלוֹם
The name’s link to wholeness lets the building work resonate with the restoration of what is whole.
shalem: Whole, complete, or sound.
שָׁלֵם
This branch shows the root’s sense of completeness carried in Solomon’s name.
THE PATTERN
The house of God is bound to belonging: the son who builds it and the people who become it.
He shall build a house for my name, and I will set firm the throne of his kingdom for the ages.But the Anointed One, as a son, is over his own house, whose house we are, if we hold fast our open speech and the boasting of the hope, firm to the end.You also, as living stones, are built up into a house of breath, a set-apart priesthood, to carry up sacrifices of breath, well received by God through Jesus, the Anointed One.THE THREAD
A Song of degrees for Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders toil in emptiness. Unless the LORD guards the city, the watchman stays awake in emptiness.The same root, בנה (banah, “build”), names Solomon’s work here, while this verse places the house’s building in the LORD’s hands. It opens his charge as real work within a calling he receives.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us