What Does 1 Chronicles 3:7 Mean?
And Nogah, and Nepheg, and Japhia.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Nogah, and Nepheg, and Japhia,THE KEY
Two names in this three-name list carry the language of shining, weaving radiance into the genealogy itself.
THE MEANING
The verse sets three names before you: Nogah, Nepheg, and Japhia. Nogah means radiance, and Japhia is linked to shining forth; the list holds these images within a living family line, even as it leaves each son’s story untold.
WHAT THIS UNDOES
A genealogy is only a bare record of succession.
THE ROOT
נֹגַהּ
nōgah
GROWS FROM
נגה
n-g-h
Shine, give light.
Nogah names radiance, while the same root also describes the act of shining and bringing light. The name carries brightness inside the family line rather than leaving it as an outside description.
ALSO GROWS
nāgah: To shine or give light.
נָגַהּ
This verb reveals the shining action beneath Nogah’s meaning of radiance.
tāgîah: You cause to shine; you enlighten.
תָּגִיהַ
Psalm 18:28 uses this form for bringing light to darkness, showing the same root at work as an action.
יָפִיעַ
yāphîaʿ
GROWS FROM
יפע
y-p-ʿ
Shine forth, appear in radiance.
Japhia carries the sense of shining forth. Alongside Nogah, it makes radiance a repeated image in this short list, though the verse gives no further account of the sons.
ALSO GROWS
hōphîaʿ: He shone forth or appeared in radiance.
הוֹפִיעַ
This form shows the root as radiance becoming visible.
hōphîʿāh: Shine forth!
הוֹפִיעָה
This form presents shining forth as an action, echoing the name’s image of radiance appearing.
THE PATTERN
A name in Scripture can carry a bearer’s nature or role within the identity itself.
And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, the one who struggles with God, for you have struggled with God and with men, and you have prevailed.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
For you kindle my lamp; the LORD my God lights up my darkness.Nogah shares the Hebrew root נגה (n-g-h), meaning “shine,” with the verb translated “enlighten” here. The name’s radiance and the Psalm’s light entering darkness grow from the same root.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us