What Does 1 Chronicles 4:35 Mean?
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,THE KEY
Joel (יוֹאֵל, Yōʾēl, “Yah is God”) places a declaration beside a lineage, where each name is held within a chain of lives.
THE MEANING
Joel stands alongside Jehu, whose place is named through Josibiah, Seraiah, and Asiel. The names remain distinct, yet the verse holds them within one line. Your life, too, is present within relationships and names that came before you.
THE ROOT
בֵּן
ben
GROWS FROM
בנה
b-n-h
to build, establish
The Hebrew word ben (בֵּן, “son”) is linked to banah (בָּנָה, “build”). The family line therefore carries an image of a household taking shape through successive lives, not merely a list of names.
ALSO GROWS
bānāh: to build
בָּנָה
The same root gives “son” its connection to building a family line.
binyān: building, structure
בִּנְיָן
This branch makes the lineage’s structure visible: each named relationship contributes to the whole.
bōneh: builder
בּוֹנֶה
A son can be understood through the image of one who continues building the family house.
THE PATTERN
Scripture names people within lines of belonging, where identity is carried through relationships.
This is the book of the births of Adam. In the day that God created the ground-being, in the likeness of God he made him.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.But as many as took him in, he gave the right to become children of God, to those who trust in his nature.THE THREAD
A Song of degrees for Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders toil in emptiness. Unless the LORD guards the city, the watchman stays awake in emptiness.The Hebrew word for “son,” ben (בֵּן, ben), is linked to banah (בָּנָה, “build”), the root used here for building a house. Read together, the genealogy becomes a household taking shape as one name is carried into the next.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us