What Does 1 Chronicles 5:4 Mean?
The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, and Shimei his son.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,THE KEY
Shemaiah and Shimei echo the Hebrew root for hearing, carrying that meaning through this father-to-son line.
THE MEANING
This line preserves people through their names and their relationships. Shemaiah and Shimei share an echo of the Hebrew root for hearing, so the names carry that meaning forward. A life is not an isolated label; it belongs to a story that extends beyond it.
WHAT THIS UNDOES
This passage undoes the belief that a name is only a label or that a life stands apart from those connected to it.
THE ROOT
שְׁמַעְיָה
Shema‘yah Shim‘i
GROWS FROM
שמע
To hear, listen, or attend.
The names Shemaiah and Shimei echo שמע (shama‘, hear), keeping hearing audible within this lineage. Shemaiah is commonly understood as “YHWH has heard”; Shimei is a hearing-root name, often glossed “heard.”
ALSO GROWS
shama‘: Hear, listen, attend.
שָׁמַע
This verb is the shared seed beneath the names’ hearing echo.
Shema‘yah: YHWH has heard.
שְׁמַעְיָה
This is the first hearing-root name in the listed father-to-son chain.
Shim‘i: A hearing-root name, often rendered “heard.”
שִׁמְעִי
The root echo appears again at the end of the chain, linking the names across generations.
THE PATTERN
Names can carry a relationship or testimony forward through generations.
And the messenger of the LORD said to her, Behold, you are with child, and you will bear a son, and you will call his name Ishmael, God-hears; for the LORD has heard and responded to your bending low.God also said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name for the ages, and this is my remembrance to all generations.But now, thus says the LORD, who created you, O Jacob, and who shaped you, O Israel. Do not fear, for I have bought you back; I have called you by your name; you are mine.THE THREAD
And the messenger of the LORD said to her, Behold, you are with child, and you will bear a son, and you will call his name Ishmael, God-hears; for the LORD has heard and responded to your bending low.Ishmael (יִשְׁמָעֵאל, Yishma‘el) means “God hears,” and the verse explicitly ties his name to the LORD hearing affliction. Shemaiah and Shimei carry the same hearing-root echo inside the lineage named here.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us