What Does 1 Chronicles 6:21 Mean?
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.THE KEY
The repeated “his son” makes this list a structure built one life upon another.
THE MEANING
Your life is not a solitary beginning; it arrives within a chain of lives that has already built up to you. Each name is both someone carried forward and a link through which the line continues.
WHAT THIS UNDOES
The lie that a life begins from nothing dissolves here: every name arrives through a prior life.
THE ROOT
בְּנוֹ
bĕnô
GROWS FROM
בנה
b-n-h
To build, establish.
Beneath the family relation in “his son” is the image of building: the line takes shape as one life follows another. English gives the relationship; the Hebrew root also lets you hear structure and continuity.
ALSO GROWS
banah: To build or establish.
בָּנָה
The root gives the repeated family link an image of building a line forward.
binyan: A building or structure.
בִּנְיָן
A structure takes shape from parts joined together, as this genealogy does through its repeated links.
זֶרַח
Zeraḥ
GROWS FROM
זרח
z-r-ḥ
To rise, shine, or break forth.
Zerah carries the sense of rising or shining. The name interrupts the chain with an image of emergence within continuity.
ALSO GROWS
zarach: To rise or shine, as the sun rises.
זָרַח
The verb makes the name’s image of emergence audible within the genealogy.
mizrach: East, the direction of sunrise.
מִזְרָח
This related word extends the root’s rising image into the direction where light appears.
THE PATTERN
A life carries what came before into what is built next.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.And the women who were her neighbors called out a name for him, saying, A son is born to Naomi, and they called his name Obed. He is the father of Jesse, the father of David.For we are fellow workers with God. You are God's field; you are God's building.THE THREAD
And Sarai said to Abram, Behold, the LORD has held me shut from bearing. Go in, I pray you, to my handmaid. Perhaps I may be built through her. And Abram heard and responded to the voice of Sarai.The Hebrew verb behind “obtain children” comes from בנה (banah), “to build.” That same root lies beneath “son” here, letting the two verses reveal children as part of a life being built onward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us