What Does 1 Chronicles 6:50 Mean?
And these were the sons of Aaron, Eleazar his son, Phinehas his son, and Abishua his son.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,THE KEY
Eleazar’s name means “God has helped,” so this genealogy carries a testimony inside its succession of names.
THE MEANING
You meet this line as a sequence: Aaron, Eleazar, Phinehas, Abishua. Eleazar holds “God has helped” inside the chain, so the family record carries help as well as descent. Each name marks continuity through a particular person.
THE ROOT
אֶלְעָזָר
ʾElʿāzār
GROWS FROM
עזר
ʿ-z-r
To help or support; Eleazar joins אֵל (ʾēl, God) with עָזַר (ʿāzar, helped).
Eleazar’s name means “God has helped.” The English list looks like a bare succession of names, while this name carries help as part of the line.
ALSO GROWS
ʿāzar: To help, aid, or support.
עָזַר
This verb supplies the action in Eleazar’s name: God has helped.
ʿēzer: Help or helper.
עֵזֶר
The same root can name help itself, binding the name Eleazar to the idea of aid.
THE PATTERN
A family line makes continuity visible by naming each person through whom it passes.
And Eleazar, the son of Aaron, took one of the daughters of Putiel as a wife, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers of the Levites according to their families.And these things you heard from me among many witnesses, place beside steady people who will be able to teach others also.THE THREAD
Do not fear, for I am with you. Do not look about in dismay, for I am your God. I will grip you, and I will help you, and I will hold you up with the right hand of my alignment.Eleazar joins אֵל (ʾēl, God) to עָזַר (ʿāzar, help); Isaiah’s “I will help thee” uses the same עזר root. That shared root lets the name in this family line sound again as a present-tense promise of help.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us