What Does 1 Chronicles 6:7 Mean?
Meraioth brought forth Amariah, and Amariah brought forth Ahitub.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,THE KEY
The repeated “begat” carries the sense of bringing forth, so this line presents inheritance as something one life actively passes into another.
THE MEANING
Your life is not presented as self-originating: each person receives a life and extends it. The names carry meanings too: מְרָיוֹת (Meraioth, rebellion), אֲמַרְיָה (Amaryah, “Yah has spoken”), and אֲחִיטוּב (Ahituv, “my brother is good”).
THE ROOT
הוֹלִיד
holid
GROWS FROM
ילד
yalad
To beget, bear, or bring forth.
The repeated verb makes each person both someone brought forth and someone who brings another forth. The line carries life forward through a chain, while the names give that chain meanings of rebellion, divine speech, and goodness.
ALSO GROWS
yeled: Child; one who has been brought forth.
יֶלֶד
The child is named from the same root as the act of begetting, linking what is born to the act that brings it forth.
toledot: Generations or family line.
תּוֹלְדוֹת
The same root extends from an individual birth to the unfolding line of lives that follows.
THE PATTERN
What is brought forth carries a source forward through a continuing line.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.Abraham brought forth Isaac, and Isaac brought forth Jacob, and Jacob brought forth Judah and his brothers.Having been birthed again, not from seed that can be ruined but from what cannot be ruined, through the word of God, living and remaining for the ages.THE THREAD
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.Genesis uses the same ילד root for “begat” and says the son is in his father’s likeness and image. That shared root opens this genealogy as a chain in which what is brought forth carries likeness forward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us