What Does 1 Chronicles 8:16 Mean?
And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;THE KEY
The Hebrew word for “sons” is linked to “build”: a family line takes shape through particular, named lives.
THE MEANING
Your place among others does not make you interchangeable. This line keeps Michael, Ispah, and Joha distinct while naming their bond to Beriah: belonging and particularity remain together.
WHAT THIS UNDOES
You are only a replaceable link in a larger story.
THE ROOT
בְּנֵי
bənê
GROWS FROM
בנה
Build, establish.
The Hebrew word bənê, “sons of,” is linked to bānāh, “to build.” The line carries an architectural image: a family is built through named people, rather than being an anonymous list.
ALSO GROWS
bānāh: To build.
בָּנָה
This is the root’s basic action; the verse’s sons are part of the family line taking shape.
ʾibbāneh: I may be built, or established.
אִבָּנֶה
In Genesis 16:2, this form appears in Sarai’s words about obtaining children, bringing family and building together.
THE PATTERN
A people is built through particular lives carried forward in a shared line.
And Sarai said to Abram, Behold, the LORD has held me shut from bearing. Go in, I pray you, to my handmaid. Perhaps I may be built through her. And Abram heard and responded to the voice of Sarai.And all the people who were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Let the LORD give the woman who comes into your house like Rachel and like Leah, the two who built the house of Israel. And act with strength in Ephratah, and call out a name in Bethlehem.And I also say to you, You are Peter, the stone, and upon this bedrock I will build my assembly, and the gates of Hades shall not overpower it.THE THREAD
And all the people who were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Let the LORD give the woman who comes into your house like Rachel and like Leah, the two who built the house of Israel. And act with strength in Ephratah, and call out a name in Bethlehem.The same Hebrew root, בנה (b-n-h; banah), appears in “did build” and in the word linked to “sons.” Ruth makes explicit the image tucked into Chronicles: named people are how a family line is built and carried forward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us