What Does 1 Chronicles 8:33 Mean?
And Ner brought forth Kish; and Kish brought forth Saul; and Saul brought forth Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.THE KEY
The line makes succession speak: Saul is “asked for,” while Jonathan is “YHWH has given,” so meaning travels with the names passed through the generations.
THE MEANING
This verse places you inside a chain of received life: Ner brings forth Kish, Kish Saul, and Saul his sons. Saul means “asked for”; Jonathan means “YHWH has given,” letting asking and giving sound through the succession. Each name carries meaning within the family line.
WHAT THIS UNDOES
A lineage is only biological succession, with names as labels detached from meaning; here the names carry compressed statements within the line.
THE ROOT
שָׁאוּל
Sha'ul
GROWS FROM
שאל
sha'al
To ask or request; Saul means “asked for.”
Saul’s name holds the sense of one asked for. Beside Jonathan, “YHWH has given,” the verse lets asking and giving echo through the names in the succession.
ALSO GROWS
sha'al: To ask or request
שָׁאַל
This is the verb behind Saul’s name and gives “asked for” its root sense.
she'elah: A request or question
שְׁאֵלָה
It keeps the language of asking visible in the name Saul.
יְהוֹנָתָן
Yehonatan
GROWS FROM
נתן
natan
To give, set, or place; Jonathan means “YHWH has given.”
Jonathan’s name makes giving part of this family line’s language. The name carries an act of giving inside the person it names, in keeping with the verse’s emphasis on what one generation brings forth.
ALSO GROWS
natan: To give, set, or place
נָתַן
The verb supplies the action expressed in Jonathan’s name.
mattan: A gift
מַתָּן
This noun from the same root echoes the giving carried by Jonathan’s name.
הוֹלִיד
Holid
GROWS FROM
ילד
yalad
To bear or bring forth.
The root behind “begat” also gives the language for a child and for generations. The verse’s repeated word is the hinge that connects each name to the life brought forth after it.
ALSO GROWS
yeled: A child
יֶלֶד
This branch names the life brought forth in the act expressed by “begat.”
toledot: Generations or family history
תּוֹלְדוֹת
It extends the same root into the continuing line that this verse records.
THE PATTERN
A scriptural name can compress a nature or purpose into the person who bears it.
No longer shall your name be called Abram, but Abraham, father of multitudes, for I have set you as a father of many nations.Let not my lord, I beg you, set his heart on this man of worthlessness, Nabal, the withering one. For as his name is, so is he. Nabal is his name, and withering is with him. But I, your handmaid, did not see the young men of my lord, whom you sent.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.The verse’s “begat” is הוֹלִיד (holid, “brought forth”), from ילד (yalad, “to bear or bring forth”), the same root used for “begat” here. Genesis then joins that act to likeness and naming, so generation and the meaning carried in a name appear as one movement.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us