What Does 1 Chronicles 8:4 Mean?
And Abishua, and Naaman, and Ahoah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,THE KEY
A family line carries more than succession: Naaman’s name bears the seed of pleasantness.
THE MEANING
Abishua, Naaman, and Ahoah stand as distinct names in a family line. Naaman carries the root of pleasantness within his name, and the verse preserves each person as a particular identity.
THE ROOT
נַעֲמָן
Naʿamān
GROWS FROM
נעם
n-ʿ-m
To be pleasant or delightful.
Naaman carries the root of pleasantness inside a name that can sound like a bare entry in a genealogy. The same root describes pleasantness and delight elsewhere, letting this name open into a quality the reader can recognize beyond the family line.
ALSO GROWS
noʿam: Pleasantness, delight; rendered “beauty” in Psalm 90:17.
נֹעַם
This form shares Naaman’s root and gives the name a direct thread to the prayer that the LORD’s beauty, or pleasantness, rests upon us.
naʿim: Pleasant, lovely; rendered “pleasant” in Psalm 133:1.
נָעִים
This related form uses the same seed for what is delightful, showing that Naaman’s name belongs to a broader language of pleasantness.
THE PATTERN
A lineage is carried through named persons whose identities remain distinct across generations.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.THE THREAD
Let the sweetness of the LORD our God be upon us, and set firm upon us the work of our hands; the work of our hands, set it firm.Naaman carries נעם (naʿam, pleasantness), the root behind the “beauty” in this verse. The shared root opens the genealogy’s name into a prayer that the LORD’s pleasantness rests upon the work of our hands.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us