What Does 1 Chronicles 9:26 Mean?
For these Levites, the four heads of the gatekeepers, were in trust, and were over the chambers and storehouses of the house of God.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.THE KEY
The gatekeepers’ “set office” rests on emunah: the steadiness that makes entrusted care part of the house of God’s sacred life.
THE MEANING
The work in front of you can be quiet and fixed, yet the verse places it within the care of what is sacred. These gatekeepers stand over the rooms and stores because dependable presence is part of how the house is held.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that sacred service counts only when it is visible at the center: the verse places gatekeeping and care of stored resources within the house of God.
THE ROOT
בֶּאֱמוּנָה
be’emunah
GROWS FROM
אמן
ʾ-m-n
To be firm, steady, or reliable.
“trust” in this verse is be’emunah. The Hebrew phrase is be’emunah, “in steadiness”; it locates these gatekeepers by the quality that makes their charge dependable. The same root can describe something affirmed as firm and a person proven reliable, so their office carries the sense of standing steady within an entrusted task.
ALSO GROWS
amen: Firmly so; let it be established.
אָמֵן
This branch makes the root’s sense of firmness audible in an affirmation.
ne’eman: Reliable, trustworthy, steady.
נֶאֱמָן
This branch describes the dependable quality required when a person is entrusted with a charge.
THE PATTERN
Entrusted things are sustained through people who remain steady in their charge.
That I set my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, over Jerusalem, for he was a steady man, and held God in awe above many.The one who is steady in the least is steady also in much, and the one who is crooked in the least is crooked also in much.Moreover, it is sought among portioners that someone be found steady.THE THREAD
And in trust they brought in the lifted gifts, and the tenths, and the set-apart things, over which Cononiah the Levite was leader, and Shimei his brother was second.The same Hebrew word, בֶּאֱמוּנָה (be’emunah, in steadiness), describes the Levites bringing offerings and tithes into the storehouses. Here it describes Levites overseeing those stores: the same steadiness carries provision in and keeps watch over it once stored.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us