What Does 1 Chronicles 9:37 Mean?
And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.THE KEY
In this list of names, Zechariah carries a quiet claim: YHWH remembers.
THE MEANING
The verse keeps Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth distinct by naming them. Zechariah means “YHWH remembers,” so remembrance is carried within this record of names.
THE ROOT
זְכַרְיָה
Zekharyah
GROWS FROM
ז-כ-ר
z-k-r
Remember; call to mind. The name means “YHWH remembers.”
The name carries the root זכר (z-k-r, remember), which also appears in words for remembering and memorial. By preserving Zechariah’s name, the verse itself becomes a small act of remembrance.
ALSO GROWS
zāḵar: To remember or call to mind.
זָכַר
The root inside Zechariah’s name is also the word for remembering.
zikkārōn: A remembrance or memorial.
זִכָּרוֹן
This branch shows how remembering can be made present through a spoken or written record, as this list does with Zechariah’s name.
THE PATTERN
A name kept in remembrance preserves a person’s place across time.
God also said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name for the ages, and this is my remembrance to all generations.Yet do not rejoice in this, that the breaths submit to you, but rejoice instead that your names have been written in the heavens.The one who overcomes will be wrapped in white. I will never wipe his name from the scroll of life, but I will speak his name in agreement before the face of my Father, and before the face of his messengers.THE THREAD
He remembers his covenant for the ages, the word he commanded to a thousand generations.The word “remembered” comes from זכר (z-k-r), the same root carried in Zechariah’s name. Here that remembrance reaches across generations through the covenant, opening the short name list into a wider record of what is remembered.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us