What Does 1 Chronicles 9:40 Mean?
And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal brought forth Micah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.THE KEY
This genealogy places a name carrying contention and lordship just before the verb that carries life into the next generation.
THE MEANING
Life reaches you as a continuation: names and lives move through generations. Jonathan’s son bears the name Merib-baal, and the line continues as Micah is begotten.
THE ROOT
הוֹלִיד
holid
GROWS FROM
ילד
yalad
Bear, beget, bring forth.
“brought forth” in this verse is holid. The verb behind “begat” comes from ילד, the same root behind words for child and generations. The sentence records continuity through the life one person brings forth, with names carried along that line.
ALSO GROWS
yeled: Child, boy.
יֶלֶד
The same root names the life brought forth by the act of begetting.
toledot: Generations, descendants, genealogies.
תּוֹלְדוֹת
This branch names the unfolding line that the verse captures in a single generation.
מְרִיב־בַּעַל
Meriv-Ba'al
GROWS FROM
ריב
riv
Contend, dispute, strive.
Merib-baal joins the contention in the ריב family with Baal, a title meaning lord or master. The name holds contention and lordship together, carrying more than a simple label into the genealogy.
ALSO GROWS
riv: Dispute, contention.
רִיב
This noun gives the name Merib-baal its element of contention.
merivah: Quarrel, strife.
מְרִיבָה
This related form makes the name’s sense of struggle audible in the line.
THE PATTERN
Life is carried forward through begetting, so a genealogy records continuity in people and names.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.You have looked away from the Rock who bore you, and you have forgotten the God who labored you.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.THE THREAD
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.The Hebrew verb behind “begat” in both verses comes from ילד (yalad), bringing forth. Genesis makes the likeness carried through begetting explicit; Chronicles compresses that continuity into a succession of names.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us