What Does 1 Chronicles 9:44 Mean?
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.THE KEY
The six names keep this family from becoming a mere count: each carries a meaning of its own.
THE MEANING
You meet this line as more than a count of six: names such as Ishmael (“God hears”), Obadiah (“servant of the LORD”), and Hanan (“favor shown”) carry meanings with them. What appears to be a bare roster becomes legible through the nature each name speaks.
WHAT THIS UNDOES
This verse loosens the belief that a person’s name is only a label and a family line only a count.
THE ROOT
יִשְׁמָעֵאל
Yišmāʿēl
GROWS FROM
שמע
Hear, listen.
The name יִשְׁמָעֵאל (Yišmāʿēl, Ishmael) means “God hears”: the name gives hearing a divine subject. The English name preserves the sound but hides the sentence it speaks.
ALSO GROWS
shamaʿ: Hear, listen.
שָׁמַע
The verb names the hearing carried inside Ishmael’s name.
shemuʿah: Report, something heard.
שְׁמוּעָה
A report is what reaches someone by hearing, extending the name’s root into received words.
חָנָן
Ḥānan
GROWS FROM
חנן
Show favor.
The name חָנָן (Ḥānan, Hanan) means “he has shown favor.” Its root presents favor as something given and received, not just an abstract quality.
ALSO GROWS
ḥen: Favor.
חֵן
This noun names the favor condensed in Hanan’s name.
teḥinnah: Plea for favor; supplication.
תְּחִנָּה
The root also appears in the language of seeking favor, showing its movement from giver to one who receives.
עֹבַדְיָה
ʿOvadyah
GROWS FROM
עבד
Serve, work.
The name עֹבַדְיָה (ʿOvadyah, Obadiah) means “servant of the LORD.” The root holds service and work together, so this name describes a nature through what it does.
ALSO GROWS
ʿeved: Servant.
עֶבֶד
The noun gives the role spoken in Obadiah’s name.
ʿavodah: Service, labor.
עֲבֹדָה
The same root names the work carried out in service.
THE PATTERN
Scripture lets names carry the nature of the person who bears them.
And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, the one who struggles with God, for you have struggled with God and with men, and you have prevailed.Let not my lord, I beg you, set his heart on this man of worthlessness, Nabal, the withering one. For as his name is, so is he. Nabal is his name, and withering is with him. But I, your handmaid, did not see the young men of my lord, whom you sent.And I also say to you, You are Peter, the stone, and upon this bedrock I will build my assembly, and the gates of Hades shall not overpower it.THE THREAD
And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, the one who struggles with God, for you have struggled with God and with men, and you have prevailed.Here a name changes as the person’s identity is named anew; in 1 Chronicles, the sons’ names likewise carry meanings beyond their place in the count. Together, the verses make a name feel like compressed nature rather than a bare label.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us