What Does 1 Chronicles 9:6 Mean?
And of the sons of Zerah, Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.THE KEY
The name Zerah carries the meaning “rising” into a line where Jeuel stands among 690 kin.
THE MEANING
This verse holds a named life and a large family in one frame: Jeuel is named, and the wider company is counted. Your life can keep its particular name while belonging among many others.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that being one among many makes you invisible: the verse keeps a name and the larger count together.
THE ROOT
זֶרַח
Zeraḥ
GROWS FROM
זרח
To rise, break forth, shine.
Zerah carries the root of rising or shining; its branch מִזְרָח (mizrāḥ, “east”) names the direction of sunrise. The English name leaves that dawn-language unheard in this family line.
ALSO GROWS
zāraḥ: To rise or shine.
זָרַח
This verb is the root carried in the name Zerah, giving the family name the sense of emergence.
mizrāḥ: East; the direction of sunrise.
מִזְרָח
This related word makes the root’s image concrete: the place where light rises.
THE PATTERN
A person remains named while belonging to a larger counted people.
And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two living souls. All the living souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were threescore and ten.Then those who gladly took his word in were immersed, and that day about three thousand living souls were added to them.So we, though many, are one body in the Anointed One, and each of us is a limb of one another.THE THREAD
Light rises in the darkness for the upright; he shows favor, full of compassion, and aligned.“Ariseth” translates זָרַח (zāraḥ), the same root carried in the name Zerah. The verse makes the name’s hidden image audible: rising light can appear even in darkness.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us