What Does 1 Corinthians 14:40 Mean?
Let all things become well shaped, and in rank.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Let all things be done decently and in order.THE KEY
Order is the arrangement that lets each contribution take a fitting form and place.
THE MEANING
In the gathered community, every contribution has a fitting form and place. The verse holds both together: what happens is becoming in its expression and arranged so the whole can function.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that sincere expression needs no shape or place; here, fitting form and order belong together.
THE ROOT
τάξιν
taxin
GROWS FROM
τάσσω
tassō
To arrange, assign, or appoint.
“in order” in this verse is taxin. The word carries the sense of things being deliberately placed, not merely kept tidy. It reveals order as meaningful arrangement: each contribution has a place within the whole.
ALSO GROWS
tassō: Arrange, appoint, or assign.
τάσσω
The root shows that order involves placing things in relation to one another.
tagma: An arranged group or rank.
τάγμα
This branch shows how arrangement can give distinct parts a place within a larger whole.
εὐσχημόνως
euschēmonōs
GROWS FROM
σχῆμα
schēma
Form, shape, or outward manner.
“well shaped” in this verse is euschēmonōs. The word comes from the family of form and fitting appearance, so “decently” carries the sense of something taking a becoming shape. Beside taxis, it gives order two dimensions: fitting form and deliberate arrangement.
ALSO GROWS
euschēmōn: Well-formed, seemly, or fitting.
εὐσχήμων
This related form brings out the verse’s concern for an expression suited to its setting.
metaschēmatizō: Change or transform form.
μετασχηματίζω
This branch makes the shared idea of form visible and helps distinguish fitting expression from mere sequence.
THE PATTERN
Wholeness takes shape when distinct parts receive fitting form and place.
Through wisdom a house is built, and through discernment it is set firm.But now God has set the limbs, each one of them, in the body, as he willed.For though I am away in the flesh, yet I am with you in the breath, rejoicing and seeing your ranks and the solidity of your trust in the Anointed One.THE THREAD
As he says also in another place, "You are a priest for the ages after the arrangement of Melchizedek."The same Greek word, τάξις (taxis; arrangement, appointed order), stands behind “in order” here and “after the order” in Hebrews. There it names an appointed pattern; here it shows how each expression in the assembly can take its place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us