What Does 1 Corinthians 15:27 Mean?
For he has placed all things under his feet. But when he says that all things are set under, it is plain that the one who set all things under him stands outside of them all.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.THE KEY
“All things” has a boundary: the one who places them beneath the Son is expressly excepted.
THE MEANING
The verse places everything beneath the Son while naming the one who does the placing as outside that totality. Authority here has a source; the one who orders the relation is not included among the things ordered.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that “all things” must include the one who puts them under the Son: this verse explicitly excepts that source.
THE ROOT
ὑπέταξεν
hypetaxen
GROWS FROM
τάσσω
tassō
to arrange, assign, or set in order
“put ... under” in this verse is hypetaxen. The active “he placed under” and the resulting “have been placed under” share the hypotassō word family: the verse names both the agent and the settled relation. The “all” is an ordered relation with a source, and the next word marks that source as the exception.
ALSO GROWS
tassō: appoint, arrange, set in order
τάσσω
The base verb presents placement as part of an arrangement.
hypotassō: put under, subject
ὑποτάσσω
The compound adds “under,” describing the relation established in this verse.
diatassō: arrange, direct, command
διατάσσω
The same verb family links placing with directing an order.
ἐκτός
ektos
GROWS FROM
ἐκ / ἐξ (ek / ex), the Greek “out of” element
out of, from; outside
“stands outside of them all” in this verse is ektos. The verse expresses “excepted” with ἐκτός (ektos), meaning “outside” or “except.” The one doing the placing is therefore marked as outside the things placed under the Son.
ALSO GROWS
ektos: outside, except
ἐκτός
This is the word used for the exception in the verse; it makes the boundary of “all things” explicit.
ekballō: throw out, drive out
ἐκβάλλω
The same ἐκ- element carries the sense of movement out of a place.
exerchomai: go out, come out
ἐξέρχομαι
The ἐξ- form preserves that outward sense before a vowel.
THE PATTERN
Scripture pictures the whole created order as placed beneath the appointed ruler through the image of everything under his feet.
You make him rule over the works of your hands; you place all things under his feet.And he set all things under his feet, and gave him as head over all things to the assembly.You have set all things under his feet. For in that he set all things under him, he left nothing unset under him. But now we do not yet perceive all things set under him.THE THREAD
And when all things are set under him, then the Son himself will be set under the one who set all things under him, so that God may be all in all.The same hypotassō word family appears again: all things are brought under the Son, and the Son is then described as subject to the one who placed them there. The next verse makes the source of the ordering explicit and carries the passage toward “God may be all in all.”
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us