What Does 1 Corinthians 3:21 Mean?
Therefore let no one boast in humans. For all things are yours;
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;THE KEY
The leader you treat as your source is already among the gifts; no human owns what is yours in Christ.
THE MEANING
You do not need to place your worth or belonging in a human leader. In Christ, the whole field of life is yours to receive, with human teachers among the gifts rather than made their source.
WHAT THIS UNDOES
The lie that your access to God, truth, or belonging depends on allegiance to one human leader dissolves here.
THE ROOT
καυχάσθω
kauchastō
GROWS FROM
καυχ-
kauch-
To boast or exult; to take pride in something.
The verse asks where your boast takes its stand: the Greek phrase places it “in” human beings. Related forms name both the boast itself and the act of boasting, exposing how a person can become the ground on which pride rests.
ALSO GROWS
kauchema: A boast or ground for boasting.
καύχημα
This branch makes the verse’s question concrete: a person can be treated as the basis for your pride.
kauchēsis: Boasting; the act of taking pride.
καύχησις
This branch names the act the verse redirects away from human beings.
THE PATTERN
The whole gift comes from God, so no person can become its ultimate source or the ground of boasting.
A Psalm of David. The earth is the LORD's, and what fills it; the inhabited world, and those who settle in it.Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or what stands here now, or what is about to come; all are yours.He who did not spare his own Son, but handed him over for us all, how will he not also favor us with all things along with him?THE THREAD
So that, just as it is written, "The one who boasts, let him boast in the LORD."Both verses use καυχάομαι (kauchaomai, to boast or exult), the same Greek word family. This verse removes human beings as the ground of boasting; the other names the Lord as its place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us