What Does 1 Corinthians 3:22 Mean?
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or what stands here now, or what is about to come; all are yours.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;THE KEY
The verse places leaders, the world, life, death, and time within your inheritance, while naming Christ as the one you belong to.
THE MEANING
The list gathers Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present, and what is coming into one claim: they are yours. Your deepest belonging is to Christ, and Christ is God’s. Even death and what has not yet arrived sit within that belonging.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that your access to God or your future depends on attaching yourself to one human leader. The verse includes those leaders in your inheritance and locates your belonging in Christ.
THE ROOT
κόσμος
kosmos
GROWS FROM
κοσμ-
kosm-
Order, arrangement; also adornment.
The Greek word translated “world” belongs to a family about arranging and ordering, and also adornment. The verse names this whole ordered realm alongside people, life, death, and time, so your inheritance reaches beyond any single leader or present circumstance.
ALSO GROWS
kosmeō: To arrange, put in order, adorn.
κοσμέω
This branch shows that kosmos can name an ordered arrangement, not only the people or place called “the world.”
kosmios: Orderly, well-arranged, seemly.
κόσμιος
This related word preserves the sense of order, expanding what “the world” can suggest in the verse.
THE PATTERN
What God gives reaches across creation and every season of life, while the person receiving it belongs to God.
You make him rule over the works of your hands; you place all things under his feet.As his divine power has given us all things that belong to life and awe, through the full knowing of the one who called us to weight and strength.And you are the Anointed One's, and the Anointed One is God's.THE THREAD
For I am leaning my full weight upon this, that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor powers, nor things standing here, nor things about to come. Nor height, nor depth, nor any other creation, will be able to separate us from the love of God, which is in Jesus the Anointed One, our Lord.Romans repeats the same Greek terms for life, death, the things present, and the things to come. Here they are yours; there, none can separate you from God’s love in Christ, so your inheritance and your security span the same whole range.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us