What Does 1 Kings 10:21 Mean?
And all King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of sealed gold. None were of silver. Silver was counted as nothing in the days of Solomon.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.THE KEY
Hebrew places silver, kesef, beside the verb for longing, kasaf, and here even the thing associated with longing counts as nothing.
THE MEANING
What once feels precious can become weightless when another measure fills your field of vision. Silver remains present, but it no longer counts.
WHAT THIS UNDOES
The lie this undoes is that a thing prized by many must keep the same worth under every measure.
THE ROOT
נֶחְשָׁב
neḥshav
GROWS FROM
חשב
To think, reckon, or devise.
The same seed names both devising in the mind and reckoning value. Here silver’s being “nothing” lies in how it is counted; the verse exposes the measure behind the metal.
ALSO GROWS
counted: Reckoned or assigned a place in a measure.
Genesis 15:6 uses the same root for trust being counted as alignment, showing that reckoning can recognize something beyond material worth.
deviseth: Plans or forms in thought.
Proverbs 16:9 uses the root for a person’s planning, placing inward thought and outward valuation in the same word family.
כֶּסֶף
kesef
GROWS FROM
כסף
The verb kasaf means to long for or yearn; kesef means silver.
The consonants that name silver also form kasaf, “to long for”: the sought-after material and the act of yearning sit together in Hebrew. The verse places silver at nothing on the scale, showing how abundance can alter what draws desire.
ALSO GROWS
longedst: Yearned for or deeply desired.
Genesis 31:30 uses this root for longing after one’s father’s house, linking the language of silver with the pull of desire.
desire: Long for or yearn toward.
Job 14:15 uses the same root for desire, showing the longing carried in the consonants of kesef.
THE PATTERN
Abundance exposes that material presence and lived value are not the same measure.
The lover of silver is not filled with silver, and the lover of the crowd is not filled with the harvest. This too is vapor.And he said to them, Watch, and guard yourselves against grasping, for a person's life does not lie in the overflow of what they hold.For where your treasure is, there will your heart be also.THE THREAD
And he leaned his weight on the LORD, and he counted it to him as alignment.Both verses use חשב (ḥashav, “reckon”): here silver is not reckoned as anything; there, trust is counted as alignment. The same act of weighing can empty one thing of value and recognize another.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us