What Does 1 Kings 4:11 Mean?
The son of Abinadab, in all the heights of Dor, who had Taphath the daughter of Solomon to wife.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:THE KEY
The verse puts the map and the household in one frame: Dor’s administration is named alongside Solomon’s daughter’s marriage.
THE MEANING
Your public world and intimate ties belong on the same map: the person responsible for Dor stands beside a marriage into Solomon’s household. The verse presents order as carried through both place and relationship. What looks like a bare roster shows that a role exists within a web of people.
WHAT THIS UNDOES
The lie this verse dissolves is that public responsibility can be separated from intimate relationships; here the district and the marriage share a single line.
THE ROOT
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
To be whole or complete.
“Solomon” in this verse is Shelomoh. Shelomoh carries the root שלם, the same seed behind shalom, “wholeness,” and shalem, “whole.” Even this roster line places a district and a marriage beside a name that carries the idea of wholeness.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, peace.
שָׁלוֹם
It reveals the root sense carried in Solomon’s name: wholeness is woven into the verse’s naming of household and district.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
This branch makes the root’s sense of completeness audible beneath the name Solomon.
THE PATTERN
A whole holds together through distinct people whose roles remain joined to one another.
And Solomon had twelve of those set standing over all Israel, who fed the king and his house; each man, in his month of the year, made it ready.So we, though many, are one body in the Anointed One, and each of us is a limb of one another.THE THREAD
Her ways are ways of sweetness, and all her paths are wholeness.Solomon’s name, Shelomoh, carries the same שׁלם seed that appears in shalom, “wholeness, peace.” Proverbs 3:17 brings that root into the open: peace marks a way shaped toward wholeness.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us