What Does 1 Kings 4:8 Mean?
And these are their names. The son of Hur, in the mountain of Ephraim.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:THE KEY
Ephraim’s name makes this location carry the nature of fruitfulness.
THE MEANING
You encounter a person through a family name and a place-name; Ephraim carries the sense of fruitfulness. The verse makes location part of how identity is encountered, not empty scenery.
THE ROOT
אֶפְרָיִם
Efrayim
GROWS FROM
פרה
To bear fruit, be fruitful, or bring forth increase.
Ephraim is tied to פרה, “to bear fruit,” so the place-name carries a nature of increase inside a line that can look like a bare roster. Its naming also joins fruitfulness with affliction, holding growth and pressure together.
ALSO GROWS
hifrah: He caused something to be fruitful.
הִפְרָה
This causative form shows fruitfulness as something brought forth, echoing the nature carried in Ephraim’s name.
yifreh: He will bear fruit or become fruitful.
יִפְרֶה
This form expresses fruitfulness as an unfolding condition, giving the place-name a living sense of growth.
THE PATTERN
Scripture treats a name as a disclosure of the nature it carries.
And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, the one who struggles with God, for you have struggled with God and with men, and you have prevailed.Let not my lord, I beg you, set his heart on this man of worthlessness, Nabal, the withering one. For as his name is, so is he. Nabal is his name, and withering is with him. But I, your handmaid, did not see the young men of my lord, whom you sent.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
And he called the name of the second the Fruitful, Ephraim, for God has made me bear fruit in the land of my bending low.Genesis joins Ephraim’s name to fruitfulness in the words “hath caused me to be fruitful.” That root connection fills the place-name in 1 Kings 4:8 with a living nature that holds growth together with affliction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us