What Does 1 Kings 5:12 Mean?
And the LORD gave Solomon wisdom, as he had spoken to him, and there was wholeness between Hiram and Solomon, and the two of them cut a covenant.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.THE KEY
The peace here is the wholeness wisdom makes possible between two people, given a lasting shape through covenant.
THE MEANING
Wisdom is received in keeping with a promise, and its reach extends into the space between people. Peace takes covenant shape, giving a relationship a bond it can hold.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that peace is merely a pause in conflict or wisdom only private cleverness: here, wisdom reaches outward into a lasting bond between people.
THE ROOT
שָׁלוֹם
shalom
GROWS FROM
שלם
š-l-m
To be whole or complete; to make good or restore.
The Hebrew שָׁלוֹם (shalom, wholeness) reaches beyond quiet between Hiram and Solomon to a relationship made sound. The covenant gives that wholeness a durable form.
ALSO GROWS
shalem: Whole, complete, intact.
שָׁלֵם
This branch shows that their peace is a condition of relational wholeness, not simply a moment without conflict.
shillēm: To make good, repay, or recompense.
שִׁלֵּם
This branch carries the sense of settling what is due, illuminating how a covenant can give peace a settled and mutual shape.
shelamim: Well-being or peace offerings.
שְׁלָמִים
This branch connects the root with shared well-being, widening peace from a private feeling to a condition held in relationship.
חָכְמָה
ḥokhmāh
GROWS FROM
חכם
ḥ-k-m
To be wise or skillful; wisdom as practical understanding.
The root חכם (ḥ-k-m) can describe both wisdom and skill, joining clear understanding with the ability to act well. In this verse, wisdom becomes visible in the peace and covenant formed between people.
ALSO GROWS
ḥākām: Wise or skillful.
חָכָם
This related word presents wisdom as a practiced capacity, whose effect can be seen in the relationship that follows.
ḥakhamim: Wise people; skilled ones.
חֲכָמִים
The plural branch carries wisdom into shared life, fitting a verse where its fruit appears between two people.
THE PATTERN
Wisdom and divine peace become visible when relationships are made whole across a divide.
Her ways are ways of sweetness, and all her paths are wholeness.But the wisdom that is from above is first set apart, then whole, gentle, and easy to yield to, full of faithful love and good fruits, undivided, and without a mask.For he is our wholeness, the one who made both one and loosed the middle wall of the fence.THE THREAD
Her ways are ways of sweetness, and all her paths are wholeness.The same שָׁלוֹם (shalom, wholeness) names the peace between Hiram and Solomon and the destination of wisdom’s paths. Together, the verses show peace as the shape wisdom takes when life between people becomes whole.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us