What Does 1 Kings 6:33 Mean?

So also he made for the door of the temple posts of olive tree, a fourth of the wall.

1 Kings 6:33 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

THE KEY

The temple’s “door” is ⁨פֶּתַח⁩ (petach), the opening itself, so the passage is deliberately framed in olive wood.

THE MEANING

The temple entrance is a formed passage, its opening framed in olive wood. Entry has a visible edge and material shape within the wall.

THE ROOT

פֶּתַח

petach

GROWS FROM

פתח

To open.

English “door” can sound like a wooden object, but ⁨פֶּתַח⁩ (petach) names the opening or entrance itself. The same root appears in ⁨מַפְתֵּחַ⁩ (maphteach), “key”: the framed passage and what opens access belong to one word-family.

ALSO GROWS

petach: Opening, entrance.

פֶּתַח

This is the word for the temple’s entrance, the passage the posts frame.

maphteach: Key.

מַפְתֵּחַ

A key opens access; it shares the opening-root found in the temple’s entrance.

עֲצֵי־שָׁמֶן

atsei shemen

GROWS FROM

שמן

Oil; the related sense of fatness or richness.

“olive tree” in this verse is atsei shemen. The Hebrew phrase ⁨עֲצֵי־שָׁמֶן⁩ (atsei shemen) literally says “trees of oil,” naming the olive wood through its oil-bearing tree. The same root holds the related sense of richness, so the frame’s material carries more than the generic idea of wood.

ALSO GROWS

shemen: Oil.

שֶׁמֶן

This word names the oil in the Hebrew phrase translated “olive tree.”

shamen: Fat, rich.

שָׁמֵן

This related form shares the root’s sense of richness with the oil named in the material.

THE PATTERN

An entrance is given form by a boundary that marks where passage happens.

And you shall make a hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

Exodus 26:36 · SDVThe tent’s entrance also has a crafted boundary that gives passage a visible form.

This is the gate to the LORD; the aligned enter into it.

Psalm 118:20 · SDVThe gate is named as the defined passage through which entry happens.

I am the door. Through me, if anyone enters, he shall be delivered, and shall go in and out, and shall find pasture.

John 10:9 · SDVThe door becomes the passage through which people enter and go out.

THE THREAD

And the LORD was seen by him in the oaks of Mamre, and he settled in the tent opening in the heat of the day.

Genesis 18:1 · SDV

The Hebrew word for the tent’s “door” is ⁨פֶּתַח⁩ (petach), the same word used for the temple’s entrance here. In both verses, the dwelling’s opening is a named threshold where presence meets the one at the entrance.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us